Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
chyba zvukového výstupu
output audio
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
inicializace tiskového systému...
inizializzazione sistema di stampa...
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
zavést hodnoty z textového souboru
importa valori da un file di testo
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
synchronizovat pohled z levého a pravého stolku
sincronizza anteprima dai pannelli sinistro e destro
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
odstranit položku z náhledového stolku
rimuovi elemento dal tavolo luminoso
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
zadejte identifikaÄnà název nového pÅÃkazu:
immetti un nome identificativo del nuovo comando:
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
požadavek na otevÅenà vzdáleného souboru% 1qnetworkaccessfilebackend
richiesta di apertura file non locale %1qnetworkaccessfilebackend
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
ipp dotaz se selhal z neznámého důvodu
la richiesta ipp non è riuscita per un motivo sconosciuto
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
odstranit všechny položky z náhledového stolku
rimuovi tutti gli elementi dal tavolo luminoso
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
tisková fronta lpd serveru použijte pro fronty lpd tiskového serveru.
coda di stampa su un server lpd remoto usalo per una coda di stampa esistente su una macchina remota che usa un server di stampa lpd.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
zjiÅ¡Å¥ovánà dostupného mÃsta ve fotoaparátu...
recupero dello spazio libero disponibile nella fotocamera...
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
zdá se, že nemáte oprávnÄnà k zápisu do složky, kterou jste zvolili pro uloženà koÅenového alba. pozor: bez práva k zápisu nelze položky upravovat.
sembra che tu non abbia l' accesso in scrittura alla cartella selezionata come album radice. attenzione: senza accesso in scrittura, gli elementi non potranno essere modificati.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.