Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
methylisothiazolinone by proto měl být zařazen v části 1 přílohy vi směrnice 76/768/ehs pod referenčním číslem 57.
il metilisotiazolinone deve essere pertanto incluso nella parte 1 dell’allegato vi della direttiva 76/768/cee con il numero d’ordine 57.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(4) dle stanoviska sccnfp nepředstavuje methylisothiazolinone nebezpečí pro zdraví spotřebitelů, pokud je v konečných kosmetických výrobcích používán jako konzervační látka v koncentraci do 0,01 %.
(4) il sccnfp ritiene che il metilisotiazolinone non costituisca un rischio per la salute dei consumatori, se impiegato in prodotti cosmetici finiti come conservante, in concentrazioni non superiori allo 0,01 %.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(4) dle stanoviska sccnfp nepředstavuje methylisothiazolinone nebezpečí pro zdraví spotřebitelů, pokud je v konečných kosmetických výrobcích používán jako konzervační látka v koncentraci do 0,01%. methylisothiazolinone by proto měl být zařazen v části 1 přílohy vi směrnice 76/768/ehs pod referenčním číslem 57.
(4) il sccnfp ritiene che il metilisotiazolinone non costituisca un rischio per la salute dei consumatori, se impiegato in prodotti cosmetici finiti come conservante, in concentrazioni non superiori allo 0,01%. il metilisotiazolinone deve essere pertanto incluso nella parte 1 dell’allegato vi della direttiva 76/768/cee con il numero d’ordine 57.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência: