Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
dopis shaunessymu je nejnázornějším příkladem.
ha portato tom shaunessy ad arrendersi a lui, letteralmente.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
snad nejnázornější ukázka se nachází v závěru, kde se tvrdí, že „[…] směrnic[i] […] jako akt sekundárního práva společenství [je zpravidla možné] vykládat a posuzovat ve světle obecných zásad, na nichž je postavena.
forse la parte più significativa è esposta nelle osservazioni finali, quando l’avvocato afferma che «(…) in generale (…) una direttiva [come] atto di diritto comunitario derivato può essere interpretat[a] alla luce dei principi generali che stanno alla sua base, e confrontat[a] ad essi.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: