Você procurou por: nejrozšířenějším (Tcheco - Italiano)

nejrozšířenějším a nejrespektovanějším pánském časopisu."
- "know"!

nejrozšířenějším takto produkovaným druhem je losos.
la specie maggiormente prodotta è il salmone.

- není němčina ve Šlesvicku nejrozšířenějším jazykem?
non parlano soprattutto tedesco nello schleswig?

medvěd hnědý (ursus arctos) je nejrozšířenějším medvědem na světě.
l’orso bruno (ursus arctos) è l’orso più diuso nel mondo.

celosvětově patří amfetaminy (amfetamin a metamfetamin) a extáze k nejrozšířenějším syntetickým drogám.
in generale, tra le droghe sintetiche più diffuse vi sono le anfetamine (anfetamine e metanfetamine) e l’ecstasy.

po staletí bylo toto plemeno spojováno se slovany a do konce 18. století byl polský červený skot nejrozšířenějším plemenem na území polska.
questa razza è legata da secoli ai popoli slavi e sino alla fine del xviii secolo la "polska krowa czerwona" era la razza bovina più diffusa sul territorio della polonia.

(49) kazeta v podobě šperkovnice s přiloženou brožurou (200) byla v období šetření nejrozšířenějším způsobem balení.
(49) durante il periodo dell'inchiesta il tipo d'imballaggio più diffuso era il "jewelbox", accompagnato da un libretto (200).

4.2.2.2 co se týče předcházení trestné činnosti, je nejrozšířenějším druhem nadnárodní trestné činnosti v eu obchodování s drogami a zločinecké skupiny etablované ve všech členských státech zajišťují širokou distribuci drog po celém území unie.
4.2.2.2 in riferimento alla prevenzione della criminalità: il narcotraffico è il maggior problema di criminalità transnazionale nell'ue. gruppi criminali ben radicati in tutti gli stati membri assicurano la distribuzione su grande scala in tutta l'unione europea.

med z vogézských jedlí je produktem se silnou vazbou na místo původu, kde se nepřetržitě získává z různých vogézských jedlí, nejrozšířenějším druhem ve vogézském masivu, který roste v symbióze s půdou tvořenou kyselým podkladem, žulou a pískovcem.
il «miel de sapin des vosges» è un prodotto che possiede un legame molto forte con il suo territorio d’origine poiché è il risultato di una catena ininterrotta a partire dalla varietà di pino dei vosgi, di gran lunga la conifera più diffusa nel massiccio dei vosgi, che si sviluppa in simbiosi con il suolo costituito da substrato acido, graniti e gres.

(22) vzhledem k tomu, že pro účely této směrnice se "volně dostupným televizním vysíláním" rozumí vysílání pořadu dostupného veřejnosti na veřejném nebo soukromém kanálu bez jiných poplatků, než které jsou v členském státě nejrozšířenější (např. televizní poplatky nebo základní poplatky za kabelovou přípojku);
(22) considerando che, ai fini della presente direttiva, per «canale liberamente accessibile» si intende la trasmissione su un canale pubblico o commerciale di programmi accessibili al pubblico senza pagamento supplementare rispetto alle modalità di finanziamento delle trasmissioni televisive ampiamente prevalenti in ciascuno stato membro (quali il canone e/o l'abbonamento base ad una rete via cavo);