Você procurou por: northumberland (Tcheco - Italiano)

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Tcheco

Italiano

Informações

Tcheco

northumberland

Italiano

northumberland

Última atualização: 2014-04-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Tcheco

22 northumberland street.

Italiano

il 22 di northumberland street.

Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Tcheco

northumberland terrace č. 22.

Italiano

22 di northumberland terrace.

Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Tcheco

rob roy, ostrov lindisfarne, northumberland.

Italiano

rob roy, lindisfarne island, northumberland.

Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Tcheco

mylord northumberland co nejdřív zchladne.

Italiano

a lord northumberland i bollori passeranno presto.

Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Tcheco

{c:$80ffff}v northumberland hotelu.

Italiano

- all'hotel northumberland.

Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Tcheco

northumberland street je odsud pět minut chůze.

Italiano

- northumberland street e' a 5 minuti da qui.

Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Tcheco

whalton road morpeth northumberland ne61 3ya velká británie

Italiano

whalton road morpeth northumberland ne61 3ya regno unito

Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.

Tcheco

jak povídá se, mají biskup a northumberland na padesát tisíc mužů.

Italiano

si dice che l'arcivescovo e northumberland - dispongano di cinquantamila uomini.

Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Tcheco

obnova severu: severní energetická iniciativa, northumberland, velká británie.

Italiano

rinnovare il nord: northern energy initiative, northumberland (regno unito)

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Tcheco

tím zkormucuješ mne, hřích závisti mi vnukaje, že lord northumberland, byl takovým zdatným synem obdařen.

Italiano

traduzione: varaita, vesper90, alle83, arden, seanma, giaad, astrid, anto*. revisione: anto*

Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Tcheco

tyto věci stávají se plodem dob a plemenem a z nutného jich tvaru král richard s jistotou moh předzvídat, že mohutný northumberland, nevěren jsa jemu, z té setby vyspěje na větší zradu, která nenajde si jiné půdy k zakořenění

Italiano

simili cose sono la cova e la nidiata del tempo, e attraverso l'ordine necessario delle cose, riccardo poté indovinare a perfezione che il grande northumberland, allora falso con lui, sarebbe poi cresciuto da quel seme a maggiore falsità, che non avrebbe potuto trovare un terreno per mettere radici se non in voi.

Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Tcheco

7.5.1 Čtvrtá složka cestovního ruchu spojeného s kulturou, který se stává význačným hnacím motorem cestovního ruchu, se týká filmové a televizní produkce. mnoho regionů zaznamenalo několikanásobný nárůst turistů, kteří navštěvují místa natáčení a místa známá z úspěšných filmů a televizních pořadů. například zámek alnwick castle v northumberlandu (sever anglie), kde se natáčely filmy s hlavním hrdinou harry potterem na motivy knih j. k. rowlingové, přinesl téměř přes noc příliv turistů v hodnotě 13 mil. eur ročně a stal se jedním z deseti nejnavštěvovanějších turistických destinací ve velké británii. něco podobného se stalo v itálii v případě zámku agliè v piemontu, kde se točil televizní seriál elisa di rivombrosa a kde průměrný počet návštěvníků stoupl ze 100 na 3500 osob za týden. efekt slávy se odráží i na filmech, které ještě nepřišly do kin, ale teprve se natáčejí. ve velké británii se jedná o městečko lincoln, kde se točí film the da vinci code (Šifra mistra leonarda) podle stejnojmenného bestselleru dana browna, a které se již stalo destinací s nepřetržitým přílivem turistů. v paříži již vznikly cestovní kanceláře, které pořádají okruhy po místech popisovaných v brownově románu.

Italiano

7.5.1 un quarto segmento del turismo culturale, che sta emergendo come un notevole propulsore di flussi turistici, è quello legato alle produzioni di film e fiction televisive. le visite ai set e ai luoghi che hanno offerto ospitalità a film e fiction tv di successo sta moltiplicando gli arrivi e le presenze turistiche in molte regioni. così ad esempio, il castello di alnwick, nel northumberland (gran bretagna settentrionale), dove sono stati ambientati i film tratti dai romanzi di j.k. rolling che vedono protagonista harry potter, ha generato in poco tempo, partendo da zero, un flusso turistico da 13 milioni di euro l'anno, diventando così una delle mete turistiche più importanti della gran bretagna. la stessa cosa è successa in italia al castello piemontese di agliè, dove è stata ambientata la fiction televisiva "elisa di rivombrosa", il quale è passato da 100 a 3500 visitatori alla settimana di media. l'effetto notorietà si applica anche ai film non ancora usciti, ma in corso di realizzazione: in gran bretagna la cittadina di lincoln, dove si sta girando il film "il codice da vinci", tratto dall'omonimo best-seller di dan brown, è già diventata meta di consistenti flussi turistici, mentre a parigi sono nate agenzie turistiche che organizzano tour solo nei luoghi descritti nel romanzo di brown.

Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 3
Qualidade:

Referência: Anônimo
Aviso: contém formatação HTML invisível

Consiga uma tradução melhor através
7,793,988,226 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK