Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
výpočet obratu
calcolo del fatturato
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 10
Qualidade:
složení obratu celf
analisi del fatturato della celf
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
došlo k obratu.
c'e' stato un cambiamento.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
-obratu. -o obratu.
-con l'inversione.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
zeměpisné členění obratu
ripartizione geografica del fatturato
Última atualização: 2014-11-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
důležitý den, bod obratu.
un giorno importante, un punto di svolta.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
znÁmky obratu k lepŠÍmu
segnali di ripresa
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nahoře došlo k obratu.
c'e' stata una svolta al piano di sopra.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- pět sekund, k obratu tři.
- cinque secondi, signore.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tato strategie představuje bod obratu.
questa strategia ha segnato un punto di svolta.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
použití omezení 10 % z obratu
applicazione del limite del 10 % del fatturato
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
investice představovaly asi 2 % obratu.
essi rappresentavano inoltre circa il 2 % del fatturato.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Členění obratu podle typu produktů
ripartizione del fatturato per tipo di prodotto
Última atualização: 2014-11-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
odhad obratu a nákladů soreni.
stima del fatturato e dei costi di soreni
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
použití horní hranice 10 % obratu
applicazione del limite del 10 % del fatturato
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 5
Qualidade:
víš, že došlo k zajímavýmu obratu?
È ci sono stati degli sviluppi interessanti.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
barb nedodala zprávu o našem obratu.
barb si e' scordata di inviare il rapporto sulle vendite all'atc.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
osteopatie na podkladě sníženého kostního obratu
osteopatia a basso ricambio
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
vážený průměr ziskovosti z čistého obratu
media ponderata della redditività rispetto al fatturato netto
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
farmakodynamický bod obratu aucgir, 0- 24h * girmax **
endpoint farmacodinamico
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.