Você procurou por: oddělitelnost (Tcheco - Italiano)

pro oddělitelnost částí smlouvy nehovoří skutečnost, že služby ots jsou v současné době poskytovány apa-ots, a nikoliv již apa.
a favore della separabilità delle componenti del contratto non depone ad esempio il fatto che nel frattempo i servizi ots siano prestati dall’apaots e non più dall’apa.

pokud jde o oddělitelnost základní a doplňkové služby, společnost corsica ferries soudí, že jak ze samotné smlouvy o pověření veřejnou službou, tak z jejího plnění vyplývá, že tyto činnosti lze oddělit.
relativamente alla separabilità tra servizio di base e servizio complementare, corsica ferries ritiene che queste attività siano dissociabili, come risulta dalla stessa ccsp e dalla sua attuazione.

20 ) Článek 45 se nahrazuje tímto : „Článek 45 oddělitelnost pokud je některé ustanovení těchto podmínek či přílohy v neplatné nebo se stane neplatným , neovlivní to použ ­ itelnost ostatních ustanovení těchto podmínek či přílohy v. "
20 ) l' articolo 45 è sostituito dal seguente : « articolo 45 scindibilità l' invalidità di alcuna delle previsioni contenute nelle presenti condizioni o nell' allegato v non pregiudica l' applica ­ bilità di tutte le altre disposizioni delle condizioni stesse ."