Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
s jediným pilovým listem
monolama
Última atualização: 2013-10-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ruční řetězová pila: ručně držené zařízení určené k řezání dřeva pilovým řetězem, držené dvěma rukama a mající motor o zdvihovém objemu větším než 45 cm3 a odpovídající normě en iso 11681-1,
successivamente al 1o agosto 2007 per le classi di motori sh:1, sh:2 ed sn:3;successivamente al 1o agosto 2008 per la classe di motori sh:3,
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
stroj s držadlem nahoře (tj. ručně držené vrtačky a řetězové pily k řezání kmenů): ručně držené zařízení s držadlem nahoře určené k vrtání děr nebo k řezání dřeva pilovým řetězem (odpovídající normě en iso 11681-2),
se il motore non soddisfa i requisiti stabiliti dalla presente direttiva e se le emissioni di inquinanti gassosi prodotte dal motore in questione non sono conformi ai valori limite definiti nella tabella di cui al punto 4.2.2.2 dell'allegato i.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência: