Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
kde je ta celá část s poznáváním se?
cioe', non si usa piu' conoscersi e fare il corteggiamento?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
myslím odkud začneme s našim poznáváním.
da dove cominciamo a parlare, a conoscerci meglio.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
chceš trávit čas poznáváním součásti mého života?
vuoi trascorrere del tempo conoscendo quella parte della mia vita?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
podpořil jsem tě s prací v továrně a poznáváním nových přátel.
ho appoggiato il tuo lavoro in fabbrica e ho appoggiato le tue nuove amicizie.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hele, můžu strávit celý den starostmi o ní, nebo si můžu užít den poznáváním své tety.
- senti, posso passare tutto il giorno a preoccuparmi per lei, oppure posso godermi la giornata conoscendo mia zia.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Řekněme, že chceme udělat večírek s poznáváním francouzské kuchyně a ochutnáváním vína z loire vally.
e diciamo che vogliamo organizzare una cena per esplorare i vini e la cucina della valle della loira in francia?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- pro inicializaci výměny zkušeností, interevropského porovnání a vzájemného poznávání,
- per avviare lo scambio di esperienze, il confronto fra paesi europei e l'apprendimento reciproco,
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 4
Qualidade: