Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
město mülheim a. d. ruhr
comune di mülheim a. d. ruhr
Última atualização: 2014-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- mannesmannröhren-werke ag, mülheim an der ruhr, německo,
- mannesmannröhren-werke ag, mülheim an der ruhr, germania
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
ruhr oel _bar_ […] _bar_ […] _bar_ […] _bar_
ruhr oel _bar_ […] _bar_ […] _bar_ […] _bar_
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
společnosti omv a rog budou přímo konkurovat výrobcům ethylenu na jiných místech v propojené síti, nicméně nárůst kapacity společností omv a ruhr oel je v poměru k již existující kapacitě v oblasti konsorcia arg nepatrný a podíly příjemců podpory na trhu jsou malé.
Ömv e rog saranno in concorrenza diretta con i produttori di etilene in altri siti lungo il percorso della rete collegata, ma l’aumento della capacità di Ömv e di ruhr oel è scarso rispetto alle capacità già esistenti nella zona arg e le quote di mercato dei beneficiari sono ridotte.
Última atualização: 2014-10-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(8) příjemcem bude european pipeline company bv (epc), konsorcium chemických podniků. jeho předchůdcem je european pipeline development company (epdc). akcionáři jsou basf ag, celanese chemical europe gmbh, shell nederland chemie bv, dsm nv, rütgers chemicals ag, sasol germany gmbh, veba oil refining%amp% petrochemicals gmbh, westgas gmbh a sabic europe. toto konsorcium spravuje nizozemská aktiva, 100% belgické společnosti pro správu aktiv, epdc flanders nv a 49,9% německé společnosti pro správu aktiv, propylenpipeline ruhr gmbh (prg) [3]. společnost landesentwicklungsgesellschaft nordrhein-westfalen (leg) [4] vlastní zbylých 50,1%, ale nemá žádný finanční závazek kromě svého podílu na kapitálu společnosti. epc a belgické a německé společnosti pro správu aktiv založily společný podnik "european pipeline administration company" (epac), který bude pověřen správou celého potrubí.
(8) il beneficiario sarà la european pipeline company bv (epc), un consorzio di società del settore chimico. il suo predecessore è la european pipeline development company (epdc). gli azionisti sono basf ag, celanese chemical europe gmbh, shell nederland chemie bv, dsm nv, rütgers chemicals ag, sasol germany gmbh, veba oil refining%amp% petrochemicals gmbh, westgas gmbh e sabic europe. il consorzio detiene gli attivi olandesi, il 100% della società di gestione finanziaria belga epdc flanders nv, e il 49,9% della società di gestione finanziaria tedesca propylenpipeline ruhr gmbh (prg) [3]. la società landesentwicklungsgesellschaft nordrhein-westfalen (leg) [4] detiene il restante 50,1%, ma non è tenuta ad alcun obbligo finanziario oltre alla sua partecipazione al capitale societario. epc e le società di gestione finanziaria belga e tedesca hanno costituito insieme un’impresa comune, la "european pipeline administration company" (epac), che si occuperà della gestione di tutta la conduttura.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível