Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
srovnatelnosti informací;
la comparabilità delle informazioni;
Última atualização: 2014-11-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
d) srovnatelnosti informací;
d) la comparabilità delle informazioni,
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
3 1 0 1shromažďování dat a zajištění jejich srovnatelnosti
3 1 0 1raccolta e comparabilità dei dati
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 11
Qualidade:
zvláštní pozornost by měla být věnována časové srovnatelnosti.
È riservata un’attenzione particolare alla comparabilità nel tempo.
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
zásada srovnatelnosti informací(Článek 124 finančního nařízení)
principio della comparabilità delle informazioni (articolo 124 del regolamento finanziario)
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
vnitřní trh vyžaduje zdokonalení srovnatelnosti statistik pořizovaných pro potřeby společenství.
il mercato interno necessita di una migliore comparabilità statistica per soddisfare le esigenze comunitarie.
Última atualização: 2014-11-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
o srovnatelnosti kvalifikací získaných odborným vzděláváním mezi členskými státy evropského společenství
relativa alla corrispondenza delle qualifiche di formazione professionale tra gli stati membri delle comunità europee
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
- zlepšování kvality údajů, zejména jejich srovnatelnosti, přesnosti a aktuálnosti,
- miglioramento della qualità dei dati, in particolare della loro comparabilità, precisione e tempestività.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
3 1 0 1 -shromažďování dat a zajištění jejich srovnatelnosti -35000 -35000 -p.m. -
3 1 0 1 -raccolta e comparabilità dei dati -35000 -35000 -p.m. -
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
standardní odchylka reprodukovatelnosti sr = 1,20 mg/100 g. standardní odchylka srovnatelnosti sr = 2,50 mg/100 g.
scarto quadratico medio di comparabilità sr = 2,50mg/100 g.
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
srovnatelnost
comparabilità
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 13
Qualidade:
Referência: