Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
d. vyplývající závazky
d. obblighi correlati
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Částky vyplývající z podmíněnosti
importi risultanti dalla condizionalità
Última atualização: 2014-11-17
Frequência de uso: 5
Qualidade:
poučení vyplývající ze zkušeností —
progetto nazionale o best cui si è ispirata la misura—
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
b) nezbytné úpravy vyplývající:
b) gli adattamenti necessari in seguito:
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
změny vyplývající z následujících aktů:
le modifiche derivanti dai seguenti atti:
Última atualização: 2014-11-15
Frequência de uso: 5
Qualidade:
závazky vyplývající z jiných dohod
obblighi imposti da altri accordi
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 7
Qualidade:
měla problémy vyplývající z její adopce.
aveva problemi a legarsi alla famiglia adottiva.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nesrovnalosti vyplývající z analýzy obchodních toků
anomalie emerse dall’analisi dei flussi commerciali
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dva případy (106) vyplývající z nápravných
due casi (106) derivanti dalle misure correttive
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
schopnost převzít závazky vyplývající z členství
capacità di assumersi gli obblighi che comporta l’adesione
Última atualização: 2014-11-13
Frequência de uso: 4
Qualidade:
závazky vyplývající z osvědčení nejsou převoditelné.
gli obblighi derivanti dai titoli non sono trasferibili.
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 3
Qualidade:
schopnost převzít závazky vyplývající z členství
capacità di assumersi gli obblighi che comporta l'adesione
Última atualização: 2014-11-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
•překonávat rozdělení vyplývající z administrativních hranic.
•superare le divisioni derivanti dai confini amministrativi.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nejistota (%) procento nejistoty vyplývající z metody analýzy.
incertezza (%) la percentuale di incertezza insita nel metodo analitico.
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
d) důkazů vyplývajících z okolností.
d) elementi di prova indiziari.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 10
Qualidade: