Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
a ve mnohé vyvýšenosti své podvrátil jsi povstávající proti tobě; pustils hněv svůj, kterýžto sežral je jako strniště.
con sublime grandezza abbatti i tuoi avversari, scateni il tuo furore che li divora come paglia
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a v tachpanches zatmí se den, když tam polámi závory egypta, a přítrž se stane v něm vyvýšenosti síly jeho. mrákota jej přikryje, dcery pak jeho v zajetí půjdou.
in tafni si oscurerà il giorno, quando vi spezzerò i gioghi imposti dall'egitto e verrà meno in lei l'orgoglio della sua potenza; una nube la coprirà e le sue figlie saranno condotte schiave
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a potru vyvýšenost síly vaší, a učiním nebe nad vámi jako železo, a zemi vaši jako měď.
spezzerò la vostra forza superba, renderò il vostro cielo come ferro e la vostra terra come rame
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade: