Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
pouze dokonalé
完全なスレッドのみ
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dokonalé a podle odkazů
完全なスレッドと参照ヘッダによるスレッド
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dokonalé, odle odkazů a předmětu
完全なスレッドと参照ヘッダまたは件名によるスレッド
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
z siona v dokonalé kráse bůh zastkvěl se.
神は麗しさのきわみであるシオンから光を放たれる。
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
každé věci dokonalé vidím skončení; rozkaz tvůj jest přeširoký náramně.
わたしはすべての全きことに限りあることを見ました。しかしあなたの戒めは限りなく広いのです。
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ale jakžť by přišlo dokonalé, tehdyť to, což jest z částky, vyhlazeno bude.
全きものが来る時には、部分的なものはすたれる。
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
známou učiníš mi cestu života; sytost hojného veselí jest před oblíčejem tvým, a dokonalé utěšení po pravici tvé až na věky.
あなたはいのちの道をわたしに示される。あなたの前には満ちあふれる喜びがあり、あなたの右には、とこしえにもろもろの楽しみがある。
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
zdaliž se kochá všemohoucí v tom, že ty se ospravedlňuješ? aneb má-liž zisk, když bys dokonalé ukázal býti cesty své?
あなたが正しくても、全能者になんの喜びがあろう。あなたが自分の道を全うしても、彼になんの利益があろう。
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bůh pak všeliké milosti, kterýž povolal nás k věčné slávě své v kristu ježíši, když maličko potrpíte, on dokonalé vás učiň, utvrď, zmocni i upevni.
あなたがたをキリストにある永遠の栄光に招き入れて下さったあふるる恵みの神は、しばらくの苦しみの後、あなたがたをいやし、強め、力づけ、不動のものとして下さるであろう。
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ještě další hezký motiv. velmi jednoduchý a dokonale vypadající s "kaligrafickými" ikonami. name
もう一つの素晴しいテーマ。書道のアイコンを使った非常にシンプルですっきりしたテーマ。name
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível