Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
a po té pojal maachu dceru absolonovu, kteráž mu porodila abiáše, attaie, zizu a selomita.
post hanc quoque accepit maacha filiam absalom quae peperit ei abia et ethai et ziza et salumit
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ale miloval roboám maachu dceru absolonovu, nade všecky ženy i ženiny své; nebo byl pojal žen osmnáct, a ženin šedesát, a zplodil dvadceti a osm synů a šedesáte dcer.
amavit autem roboam maacha filiam absalom super omnes uxores suas et concubinas nam uxores decem et octo duxerat concubinasque sexaginta et genuit viginti octo filios et sexaginta filia
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
( absolon pak vzal byl a vyzdvihl sobě za života svého sloup v údolí královském; nebo byl řekl: nemám syna, aby zůstala pamět jména mého. protož nazval ten sloup jménem svým, kterýž slove místo absolonovo až do dnešního dne.)
porro absalom erexerat sibi cum adhuc viveret titulum qui est in valle regis dixerat enim non habeo filium et hoc erit monumentum nominis mei vocavitque titulum nomine suo et appellatur manus absalom usque ad hanc die
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade: