A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
Adicionar uma tradução
cesta
via
Última atualização: 2009-07-01 Frequência de uso: 1 Qualidade: Referência: Translated.com
cesta spravedlivého jest upřímá; stezku spravedlivého vyrovnáváš.
semita iusti recta est rectus callis iusti ad ambulandu
Última atualização: 2012-05-05 Frequência de uso: 1 Qualidade: Referência: Translated.com
rozum dobrý dává milost, cesta pak převrácených jest tvrdá.
doctrina bona dabit gratiam in itinere contemptorum vorag
neboť zná hospodin cestu spravedlivých, ale cesta bezbožných zahyne.
quoniam novit dominus viam iustorum et iter impiorum peribi
cesta lenivého jest jako plot z trní, ale stezka upřímých jest vydlážená.
iter pigrorum quasi sepes spinarum via iustorum absque offendicul
bože, svatá jest cesta tvá. kdo jest silný, veliký, jako bůh?
et deduxit eos in nube diei et tota nocte in inluminatione igni
cesta jejich budiž temná a plzká, a anděl hospodinův stihej je.
domine in caelo misericordia tua et veritas tua usque ad nube
ohavností jest hospodinu cesta bezbožného, toho pak, kdož následuje spravedlnosti, miluje.
abominatio est domino via impii qui sequitur iustitiam diligetur ab e
a mnozí následovati budou jejich zahynutí, skrze něž cesta pravdy bude v porouhání dávána.
et multi sequentur eorum luxurias per quos via veritatis blasphemabitu
a vždy říkají synové lidu tvého: není pravá cesta páně, ješto jejich cesta není pravá.
et dixerunt filii populi tui non est aequi ponderis via domini et ipsorum via iniusta es
(nebo přikázaní jest svíce, a naučení světlo, a cesta života jsou domlouvání vyučující),
quia mandatum lucerna est et lex lux et via vitae increpatio disciplina
cestovat
incedo