Você procurou por: masti (Tcheco - Latim)

Tradução automática

Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.

Czech

Latin

Informações

Czech

masti

Latin

 

De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Tcheco

Latim

Informações

Tcheco

někteří také synové kněžští strojili masti z těch vonných věcí.

Latim

filii autem sacerdotum unguenta ex aromatibus conficieban

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Tcheco

muž milující veselost nuzníkem bývá, a kdož miluje víno a masti, nezbohatne.

Latim

qui diligit epulas in egestate erit qui amat vinum et pinguia non ditabitu

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Tcheco

dcery také vaše bráti bude, aby dělaly masti, a byly kuchařky a pekařky.

Latim

filias quoque vestras faciet sibi unguentarias et focarias et panifica

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Tcheco

pro vůni masti tvé jsou výborné, mast rozlitá jméno tvé; protož tě mladice milují.

Latim

trahe me post te curremus introduxit me rex in cellaria sua exultabimus et laetabimur in te memores uberum tuorum super vinum recti diligunt t

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Tcheco

i hněvali se někteří mezi sebou, řkouce: i proč ztráta masti této stala se?

Latim

erant autem quidam indigne ferentes intra semet ipsos et dicentes ut quid perditio ista unguenti facta es

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Tcheco

a usazovalas se na loži slavném, před nímž stůl připravený byl, na něž jsi i kadidlo mé i masti mé vynakládala.

Latim

sedisti in lecto pulcherrimo et mensa ordinata est ante te thymiama meum et unguentum meum posuisti super ea

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Tcheco

přistoupila k němu žena, mající nádobu alabastrovou masti drahé, i vylila ji na hlavu jeho, když seděl za stolem.

Latim

accessit ad eum mulier habens alabastrum unguenti pretiosi et effudit super caput ipsius recumbenti

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Tcheco

ale v náhle padne babylon, a potřín bude. kvělte nad ním, nabeřte masti pro bolesti jeho, snad bude moci zhojen býti.

Latim

subito cecidit babylon et contrita est ululate super eam tollite resinam ad dolorem eius si forte sanetu

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Tcheco

maria pak vzavši libru masti drahé z nardu výborného, pomazala noh ježíšových, a vytřela vlasy svými nohy jeho. i naplněn jest dům vůní té masti.

Latim

maria ergo accepit libram unguenti nardi pistici pretiosi unxit pedes iesu et extersit capillis suis pedes eius et domus impleta est ex odore unguent

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Tcheco

a aj, žena jedna v městě, kteráž byla hříšnice, zvěděvši, že by seděl za stolem v domě farizea, přinesla nádobu alabastrovou masti.

Latim

et ecce mulier quae erat in civitate peccatrix ut cognovit quod accubuit in domo pharisaei adtulit alabastrum unguent

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Tcheco

mast

Latim

unguentum

Última atualização: 2014-02-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Consiga uma tradução melhor através
7,743,034,124 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK