Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
v pracech neleniví, duchem vroucí, příhodnosti času šetřící,
sollicitudine non pigri spiritu ferventes domino serviente
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i řekl jim: neníť vaše věc znáti časy anebo příhodnosti časů, kteréžto otec v moci své položil.
dixit autem eis non est vestrum nosse tempora vel momenta quae pater posuit in sua potestat
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a zvláště pak vidouce takovou příhodnost, žeť jest se nám již čas ze sna probuditi. (nyníť zajisté blíže nás jest spasení, nežli když jsme uvěřili.)
et hoc scientes tempus quia hora est iam nos de somno surgere nunc enim propior est nostra salus quam cum credidimu
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade: