Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
rozmnožilo jsi kupce své nad hvězdy nebeské, brouci připadnou i zaletují.
plures fecisti negotiationes tuas quam stellae sunt caeli bruchus expansus est et avolavi
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a sebrána bude loupež vaše, tak jako sbíráni bývají chroustové; jako připadají kobylky, tak připadnou na ni.
et congregabuntur spolia vestra sicut colligitur brucus velut cum fossae plenae fuerint de e
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i řekl jsem: nyní připadnou filistinští na mne v galgala, a tváři hospodinově nemodlil jsem se. takž jsem se opovážil a obětoval jsem oběti zápalné.
dixi nunc descendent philisthim ad me in galgala et faciem domini non placavi necessitate conpulsus obtuli holocaustu
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a protož přijde na tě zlé, jehož východu neznáš, a připadne na tě bída, kteréž nebudeš moci se odžehnati, a přijde na tě pojednou hrozné zpuštění, než zvíš.
veniet super te malum et nescies ortum eius et inruet super te calamitas quam non poteris expiare veniet super te repente miseria quam nescie
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade: