Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
takto praví panovník hospodin: proto že idumejští nenáležitě se vymstívajíce, ukrutně se měli k domu judskému, a tak uvodili na se vinu velikou, vymstívajíce se na nich,
haec dicit dominus deus pro eo quod fecit idumea ultionem ut se vindicaret de filiis iuda peccavitque delinquens et vindictam expetivit de ei
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
takto praví panovník hospodin: proto že se filistinští ukrutně měli z příčiny pomsty, nenáležitě se vymstívajíce, loupíce zlostně, a zhoubu uvodíce z nenávisti starodávní,
haec dicit dominus deus pro eo quod fecerunt palestini in vindictam et ulti se sunt toto animo interficientes et implentes inimicitias vetere
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a to z příčiny řeči utrhajícího a hanějícího, z příčiny nepřítele a vymstívajícího se.
pro patribus tuis nati sunt tibi filii constitues eos principes super omnem terra
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade: