Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
nejčastějším nežádoucím
biežākā nevēlamā blakusparādība ir caureja.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
nejčastějším metabolitem je monohydroxyderivát.
visvairāk no metabolītiem ir monohidroksilētais atvasinājums.
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
nejčastějším nežádoucím účinkem byl průjem.
biežākā nevēlamā blakusparādība bija caureja.
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
nejčastějším nežádoucím účinkem docetaxelu je neutropenie.
neitropēnija ir visbiežāk novērotā docetaksela izraisītā nevēlamā blakusparādība.
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 4
Qualidade:
nejčastějším druhem nesrovnalostí byly u každého z před-
katrā pirmspievienošanās fondā visbiežāk notikušo pārkā-
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nejčastějším izolovaným příznakem reakce přecitlivělosti byl exantém.
visbiežākais izolētais hipersensitivitātes simptoms bija izsitumi.
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
nejčastějším izolovaným příznakem reakce přecitlivělosti byl kožní exantém.
visbiežākais izolētais hipersensitivitātes simptoms bija izsitumi.
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
nejčastějším způsobem výběru zaměstnanců v lichtenštejnsku jsou osobní pohovory.
lihtenšteinā visizplatītākais personāla atlases veids ir intervijas klātienē.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nejčastějším nežádoucím účinkem byla bolest hlavy mírné až střední intenzity.
visbiežāk novērotā nevēlamā blakusparādība bija vieglas līdz vidējas intensitātes galvassāpes.
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
nejčastějším společným izolovaným příznakem reakce přecitlivělosti byl výskyt kožní vyrážky.
pēc abakavira terapijas atsākšanas ir bijušas straujas, tai skaitā dzīvībai bīstamas hipersensitivitātes reakcijas pacientiem, kam pirms abakavira lietošanas pārtraukšanas bija bijis tikai viens no hipersensitivitātes pamatsimptomiem (izsitumi, drudzis, gastrointestinālie, respiratorie vai vispārējie simptomi, piemēram, letarģija un vispārējs vājums).
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
nejčastějším nežádoucím účinkem je nízká hladina krevního cukru (hypoglykemie).
visizplatītākā blakusparādība ir pazemināts glikozes līmenis asinīs (hipoglikēmija).
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
nejčastějšími nežádoucími reakcemi byly krvácivé komplikace (viz bod 4, 4).
biežāk sastopamās nevēlamās blakusparādības bija asiņošanas komplikācijas (skatīt apakšpunktu 4. 4).
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 4
Qualidade: