Você procurou por: převyšující (Tcheco - Letão)

Částka převyšující stanovené prostředky -67,90 -
mērķa pārsniegums -67,90 -

to je velkou měrou zapříčiněno poptávkou převyšující nabídku.
lielā mērā tas notiek tādēļ, ka pieprasījums pārsniedz piedāvājumu.

a) zajištěné částky převyšující konečné clo se uvolní;
b) ja galīgie maksājumi pārsniedz pagaidu maksājumus, galīgi iekasē tikai summas, kas nodrošinātas pagaidu maksājumu apmērā.

zajištěné částky převyšující konečnou sazbu vyrovnávacího cla se uvolní.
summas, kas pārsniedz galīgās kompensācijas maksājuma likmes, atmaksā.

hodnotu množstevních ztrát převyšující odpovídající mezní přípustnou odchylku;
kvantitatīvo zudumu vērtība, kas pārsniedz pielaides robežu;

Částky zajištěné v rámci prozatímního cla převyšující konečné clo budou uvolněny.
atmaksā tos iekasētos līdzekļus, kas pārsniedz galīgā maksājuma apmēru.

b) hodnotu množstevních ztrát převyšující odpovídající mezní přípustnou odchylku;
c) trūkstošo daudzumu vērtība zādzības vai citu identificējamu zudumu rezultātā;d) to daudzumu vērtība, kas ir sabojājušies glabāšanas apstākļu dēļ;

u nikoho nebyl zaznamenán interval převyšující potenciální klinicky relevantní hranici 500 ms.
nevienam no subjektiem netika sasniegts potenciālais klīniskais slieksnis, proti, 500 ms.

Řezání mramoru (též rozřezaného) o tloušťce převyšující 25 cm, pilou nebo jinak
marmora (pat jau sazāģēta) ar biezumu virs 25 cm sazāģēšana vai sadalīšana citā veidā

a) částka převyšující maximální částku a neoprávněně poskytnutá během předchozího rozpočtového roku;
a) apjomu, kas pārsniedz maksimālo apjomu un pārmērīgi piešķirts iepriekšējā budžeta gadā;

15–29 používané postupy, které mají zamezit poskytování tlumočnických služeb převyšujících skutečné potřeby
15.-29. procedūras, ko piemēro, lai izvairītos no liekiem mutiskās tulkošanas pakalpojumiem