Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
pirbright laboratory, spojené království,
pirbright laboratory, apvienotajā karalistē;
Última atualização: 2014-10-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
institute for animal health, pirbright (spojené království),
institute for animal health, pēbraitā (apvienotā karaliste),
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 6
Qualidade:
antigen uvedený v odstavci l se uchovává v pirbright institute for animal health.
pērbraitas institute for animal health apvienotajā karalistē uzglabā tāda antigēna krājumus, ko paredz šā panta pirmais punkts.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
merial animal health limited biological laboratory, ash road pirbright, woking, surrey gu24 0nq velká británie
merial aimal health limited biological laboratory, ash road, pirbright, woking, surrey gu24 0nq united kingdom
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
afrc institute for animal health, pirbright laboratory, pirbright, woking, surrey gu24 onf, spojené království
afrc institute for animal health, pirbright laboratory, pirbright, woking, surrey gu24 onf, apvienotajā karalistē
Última atualização: 2014-11-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
v případě katarální horečky ovcí poskytne společenství finanční podporu laboratoři afrc institute for animal health, pirbright laboratory, pirbright, spojené království
attiecībā uz infekciozo katarālo drudzi kopiena piešķir finansiālu atbalstu afrc institute for animal health, pirbright laboratory, pirbright, apvienotajā karalistē
Última atualização: 2014-11-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
antigen uvedený v odstavci 1 bude dodán společností rhône-mérieux, pirbright laboratory, ash road, surrey ve spojeném království.
lēmuma 1. punktā minētos antigēnus piegādā rhône-mérieux, pirbright laboratory, ash road, surrey, apvienotajā karalistē.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
společnou referenční laboratoří pro určování viru slintavky a kulhavky je: institute for animal health pirbright laboratory, spojené království.
kopīgā references laboratorija mutes un nagu sērgas identificēšanai ir the institute for animal health pirbright laboratory anglijā.
Última atualização: 2014-11-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
2. antigen uvedený v odstavci 1 bude dodán společností rhône-mérieux, pirbright laboratory, ash road, surrey ve spojeném království.
2. lauksaimniecības ģenerāldirektorāta ģenerāldirektors ir pilnvarots parakstīt šo līgumu eiropas kopienu komisijas vārdā.3. maksājumi rhône-mérieux tiks veikti saskaņā ar 1. punktā minētā līguma noteikumiem.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
referenční laboratoří společenství pro katarální horečku ovcí je: afrc institute for animal health pirbright laboratory ash road, pirbright, woking, surrey gu24 onf, spojené království
kopienas references laboratorija infekciozajam katarālajam drudzim ir afrc institute for animal health pirbright laboratory ash road, pirbright, woking, surrey gu24 onf united kingdom
Última atualização: 2014-11-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
2. antigen uvedený v odstavci l se uchovává v pirbright institute for animal health. přitom je nutné dodržovat článek 4 rozhodnutí 91/666/ehs.
2. pērbraitas institute for animal health apvienotajā karalistē uzglabā tāda antigēna krājumus, ko paredz šā panta pirmais punkts. jāpiemēro lēmuma 91/666/eek 4. panta noteikumus.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
v případě katarální horečky ovcí poskytne společenství finanční podporu laboratoři pirbright laboratory, spojené království, na vykonávání funkcí a povinností uvedených v příloze ii směrnice 2000/75/es.
attiecībā uz infekciozo katarālo drudzi kopiena piešķir finansiālo atbalstu pirbright laboratory apvienotajā karalistē direktīvas 2000/75/ek ii pielikumā minēto funkciju un uzdevumu izpildei.
Última atualização: 2014-10-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
v případě katarální horečky ovcí poskytne společenství finanční pomoc spojenému království na úkoly a povinnosti uvedené v příloze ii směrnice 2000/75/es, které provede pirbright laboratory, spojené království.
saistībā ar infekciozo katarālo drudzi kopiena piešķir finansiālu palīdzību apvienotajai karalistei direktīvas 2000/75/ek ii pielikumā minēto funkciju un uzdevumu veikšanai, kas jāīsteno pērbraitas laboratorijai apvienotajā karalistē.
Última atualização: 2014-11-06
Frequência de uso: 7
Qualidade:
Referência:
v případě vezikulární choroby prasat poskytne společenství finanční pomoc spojenému království na úkoly a povinnosti uvedené v příloze iii směrnice 92/119/ehs, které provede laboratoř pirbright laboratory, spojené království.
saistībā ar cūku vezikulāro slimību kopiena piešķir finansiālu palīdzību apvienotajai karalistei direktīvas 92/119/eek iii pielikumā minēto funkciju un uzdevumu veikšanai, kas jāīsteno pērbraitas laboratorijai apvienotajā karalistē.
Última atualização: 2014-11-06
Frequência de uso: 7
Qualidade:
Referência: