A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
wird das black-scholes-modell wie von Österreich angewandt, ist eine Übertragung von vermögenswerten erforderlich.
wird das black-scholes-modell wie von Österreich angewandt, ist eine Übertragung von vermögenswerten erforderlich.
odkazy na konzumaci jehněčího z horské oblasti connemara pocházejí z počátku devatenáctého století, kdy sem bylo zavedeno černohubé plemeno ovcí black face.
atsauces uz connemara hill lamb patēriņu var atrast xix gs. sākumā, kad no skotijas tika ievesti melngalvju aitu ganāmpulki.
cíl [sektor]: základní dovednosti, vzdělávání zaměstnanců společností v black country ve čtení, psaní a počítání.
mērķis (nozare): pamatprasmes, rakstpratības un skaitītpratības mācības uzņēmumu darba ņēmējiem black country
(48) im vorliegenden fall berücksichtigt das black-scholes-modell offensichtlich den vorteil der garantie als insolvenzversicherung.
(48) im vorliegenden fall berücksichtigt das black-scholes-modell offensichtlich den vorteil der garantie als insolvenzversicherung.
bitte erläutern sie im einzelnen, welche annahmen den für die variablen der black-scholes-formel verwendeten daten und kennzahlen zugrunde liegen.
bitte erläutern sie im einzelnen, welche annahmen den für die variablen der black-scholes-formel verwendeten daten und kennzahlen zugrunde liegen.
nach dem black-scholes-modell wird der preis einer option, eine aktie eines unternehmens zu einem vorher vereinbarten preis und zeitpunkt zu veräußern, berechnet.
nach dem black-scholes-modell wird der preis einer option, eine aktie eines unternehmens zu einem vorher vereinbarten preis und zeitpunkt zu veräußern, berechnet.
(50) die eignung des black-scholes-modells im vorliegenden fall ist auch deshalb fraglich, weil der garantievertrag keine vermögensübertragung vorsieht.
(50) die eignung des black-scholes-modells im vorliegenden fall ist auch deshalb fraglich, weil der garantievertrag keine vermögensübertragung vorsieht.
v západní austrálii má společnost lionore 100 % podíl v niklových závodech lake johnston, 80 % podíl v niklových závodech black swan a 100 % podíl v dole na zlato v thunderbox.
austrālijas rietumos lionore pieder 100 % līdzdalība lake johnston niķeļa uzņēmumā, 80 % līdzdalība black swan niķeļa uzņēmumā un 100 % līdzdalība thunderbox zelta raktuvē.
(1) dne 24. července 1999 ohlásila komise prostřednictvím dvou oznámení ("oznámení o zahájení") zveřejněných v Úředním věstníku evropských společenství [2] zahájení antidumpingového řízení ve věci dovozů one dye black 1 (dále jen "odb-1") a one dye black 2 (dále jen "odb-2") pocházejících z japonska do společenství.
(1) 1999. gada 24. jūlijā komisija nāca klajā ar diviem paziņojumiem ("lietas ierosināšanas paziņojumi"), kas publicēti eiropas kopienu oficiālajā vēstnesī [2], par divu antidempinga lietu ierosināšanu attiecīgi sakarā ar japānas izcelsmes one dye black 1 ("odb–1") un one dye black 2 ("odb–2") ievedumiem kopienā.