Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
- 14 % u ostatních dehydratovaných krmiv,
- kitų dehidratuotų pašarų – 14 %;
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 13
Qualidade:
tyto byly nejčastěji hlášeny u pacientů trpících objemovou deplecí, nebo u dehydratovaných pacientů.
syndrome of inappropriate antidiuretic hormone, siadh).
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
- 15 % u dehydratovaného krmiva, krmiva sušeného na slunci a dehydratovaných produktů,
- dehidratuotų pašarų, saulėje džiovintų pašarų ir dehidratuotų produktų – 15 %,
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 11
Qualidade:
nepoužívat u dehydratovaných, hypovolemických nebo hypotenzních zvířat, protože je potenciální riziko renální toxicity.
nenaudoti vaisto gyvūnams, esant dehidracijai, hipovolemijai ar hipotenzijai, nes yra toksinio poveikio inkstams pavojus.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 3
Qualidade:
- diuretika: ibuprofen může snižovat účinek diuretik; diuretika mohou u dehydratovaných pacientů
- diuretikais - ibuprofenas gali silpninti diuretikų poveikį; diuretikai daug organizmo skysčių
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
nepoužívat u dehydratovaných, hypovolemických nebo hypotenzních zvířat, protože je zde potenciální riziko zvýšené renální toxicity.
nenaudoti vaisto gyvūnams, esant dehidracijai, hipovolemijai ar hipotenzijai, nes yra didesnio toksinio poveikio inkstams pavojus.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
nepoužívejte u psů dehydratovaných, hypovolemických a psů s nízkým krevním tlakem, neboť existuje riziko zvýšené renální toxicity.
venkite skirti šuniui, kuriam yra dehidratacija, hipovolemija arba hipotenzija, kadangi yra pavojus, kad padidės toksinis poveikis inkstams.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
- 12 % u krmiva sušeného na slunci, mletého dehydratovaného krmiva, proteinových koncentrátů a dehydratovaných produktů,
- saulėje džiovintų pašarų, susmulkintų dehidratuotų pašarų, baltymų koncentratų ir dehidratuotų produktų – 12 %,
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 5
Qualidade:
kterým se pro hospodářský rok 2004/05 stanoví snížení podpory na dehydratované krmivo
nustatantis pagalbos sumažinimą už dehidratuotus pašarus 2004–2005 prekybos metams
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 6
Qualidade: