Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
lodivodský žebřík prav.
locmano trapas
Última atualização: 2014-11-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
lodivodský mechanický výtah
mechaninis locmanų keltuvas
Última atualização: 2014-11-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vzhledem k tomu, že v rezoluci a.747(18) shromáždění imo i) vyzvalo vlády, aby doporučily přístavním správám používat jeho doporučení o odpočtu prostornosti zátěžových nádrží při stanovení poplatků podle hrubé prostornosti u všech tankerů s oddělenými zátěžovými nádržemi v souladu s pravidlem 13 přílohy i úmluvy marpol 73/78 a ii) vyzvalo vlády, aby doporučily také lodivodským správám přijmout opatření v souladu s uvedeným doporučením;
kadangi rezoliucijoje a.747(18) tjo asamblėja i ragina vyriausybes rekomenduoti, kad uostų administracijos taikytų jos rekomendaciją, jog visiems izoliuotojo balasto cisternas turintiems tanklaiviams pagal marpol 73/78 i priedo 13 taisyklę nustatant mokesčius, pagrįstus bendru tonažu būtų atimamas izoliuotojo balasto cisternų tonažas ir ii siūloma, kad vyriausybės taip pat patartų locmano tarnyboms pradėti laikytis šios rekomendacijos;
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 5
Qualidade: