Você procurou por: refratechnik (Tcheco - Lituano)

refratechnik
refratechnik

- refratechnik steel gmbh, düsseldorf, německo,
- refratechnik steel gmbh, düsseldorf, germany

refratechnik steel gmbh, německo (dovozce ve spojení).
refratechnik steel gmbh, vokietija (susijęs importuotojas).

ve všech těchto faktorech se refratechnik podstatně lišila od rhi.
atsižvelgiant į visus šiuos veiksnius, refratechnik iš esmės skiriasi nuo rhi.

kromě toho bylo zjištěno, že jakékoli srovnání se situací společnosti refratechnik není vhodné.
be to, nustatyta, kad bet koks palyginimas su refratechnik padėtimi yra netinkamas.

(73) také refratechnik vyrábí dotčený výrobek ve společenství a dováží ho od výrobců v Člr.
(73) refratechnik taip pat gamina bendrijoje ir importuoja į ją iš klr gamintojų svarstomąjį produktą.

bylo zjištěno, že téměř polovina prodeje společnosti refratechnik na trhu společenství byla vyrobena v Člr během období šetření.
buvo nustatyta, kad beveik pusė refratechnik's bendrijos rinkoje tl parduotos produkcijos buvo pagaminta klr.

proto se mělo za to, že hlavní obchodní činnost společnosti refratechnik není situována jen ve společenství, ale také v Člr.
todėl buvo manoma, kad refratechnik pagrindinės verslo įmonės yra ne tik bendrijoje, bet ir klr.

společnost refratechnik v první řadě není ani žadatelem a ani nepodporuje podnět, a nemohla tedy být do definice výrobního odvětví společenství zahrnuta.
pirma, kadangi refratechnik nėra nei skundą pateikusi šalis, nei skundą parėmusi šalis, ji į bendrijos pramonės apibrėžimą negali būti įtraukta.

- jeden výrobce, který poskytl podrobnou odpověď v dotazníku, ale namítl proti řízení (refratechnik),
- vienas gamintojas, kuris pateikė išsamius atsakymus į klausimyną, tačiau nepritarė tyrimui (refratechnik),

- refratechnik holding gmbh, (odpovědi od refratechnik cement gmbh a refratechnik steel gmbh, německo ("refratechnik").
- refratechnik holding gmbh, (gauti atsakymai iš refratechnik cement gmbh ir refratechnik steel gmbh, vokietija ("refratechnik").

(75) s ohledem na vysoký podíl dovozu ve srovnání s celkovým objemem prodeje ve společenství, na skutečnost, že se hlavní obchodní činnost postupně přesouvá do Člr, a na skutečnost, že refratechnik jasně těžil z dumpingových dovozů, se má za to, že by refratechnik měl být vyloučen z výrobního odvětví společenství podle čl. 4 odst. 1 písm. a) základního nařízení, a bude se považovat za "další subjekt na trhu".
(75) turint galvoje, kad importas sudaro didelę viso bendrijos pardavimo dalį, ir tai, kad pagrindinis verslas, atrodo, laipsniškai persikelia į klr ir kad refratechnik turėjo akivaizdžią naudą iš importo dempingo kaina, manoma, kad refratechnik neturėtų būti taikoma pagrindinio reglamento 4 straipsnio 1 dalies a punkte apibrėžta sąvoka "bendrijos pramonė", ir ji bus laikoma "kitu rinkos operatoriumi".