Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
poraďte se se svým lékařem nebo diabetologickou sestrou o své potřebě inzulinu.
tkellem dwar il- ħtiġijiet tiegħek ta ’ l- insulina mat- tabib u ma ’ l- infermier/ a tad- dijabete tiegħek.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
jestliže si nejste užíváním jistý/ á, kontaktujte prosím svého lékaře, diabetologickou sestru nebo lékárníka.
jekk ikollok xi dubju, għandek taċċerta ruħek mat- tabib, ma ’ l- infermier tad- dijabete jew ma ’ l- ispiżjar tiegħek.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
přečtěte si pozorně celou příbalovou informaci dříve, než začnete tento přípravek používat. – ponechte si příbalovou informaci pro případ, že si ji budete potřebovat přečíst znovu. – máte- li jakékoli další otázky, zeptejte se svého lékaře, diabetologické sestry nebo lékárníka. – tento přípravek byl předepsán vám.
jista ’ jkollok bżonn terġa ’ taqrah – jekk ikollok aktar mistoqsijiet, jekk jogħġbok staqsi lit- tabib, lill- infermier/ a tad- dijabete jew lill- ispiżjar tiegħek. – din il- mediċina ġiet mogħtija lilek.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 4
Qualidade: