Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
- akutní bakteriální endokarditida
- endokardite akuta kawżata minn batterji
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 4
Qualidade:
- akutní bakteriální endokarditida;
- endokardite batterika akuta
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
endokarditida, zánět zevního zvukovodu
mhux komuni ≥ 1/ 1000 sa < 1/ 100 neoplażma epatika
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
nejběžněji uváděným příznakem je endokarditida.
l-endokardite hija l-iktar sindromu rrapportat komunement.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- akutní pankreatitida, perikarditida, bakteriální endokarditida
- pankreatite akuta, perikardite, endokardite tal- batterji akuta
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
- pravostranná infekční endokarditida (rie) vyvolaná staphylococcus aureus.
- endokardite fin- naħa tal- lemin (rie) minn staphylococcus aureus.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
hypersenzitivita na léčivou látku nebo některou z pomocných látek tohoto přípravku aktivní klinicky významné krvácení akutní bakteriální endokarditida
- sensittività eċċessiva għal fondaparinux jew għal xi sustanzi mhux attivi
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
akutní bakteriální endokarditida; těžké poškození ledvin definované clearance kreatininu < 20 ml/ min. ek
- indeboliment sever renali definit bi clearance tal- krejatinina ta ’ < 20 ml/ min
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
onemocnění v důsledku imunosuprese: závažné, život ohrožující infekce jako meningitida, infekční 32 endokarditida, tuberkulóza a atypická mykobakteriální infekce.
32 disturbi relatati ma ’ immunosoppressjoni: infezzjonijiet serji li jipperikolaw il- ħajja inkluż meninġite, endokardite, tuberkulożi, u infezzjonijiet atipiċi mycobacteria.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 4
Qualidade:
pacienti s kandidovou endokarditidou, osteomyelitidou nebo meningitidou a s infekcí vyvolanou c. krusei nebyli sledováni.
pazjenti b’ endokardite b’ candida, ostjomajelite jew meninġite u dawk li huma magħrufa li għandhom infezzjoni b’ c. krusei ma kienux studjati.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.