Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
identifikátory datového souboru
identifikatur tal-ġabra ta’ dejta
Última atualização: 2014-11-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
identifikátory tuzemských řad přerušení
ids tas-serje domestiċi interruzzjonijiet
Última atualização: 2012-03-20
Frequência de uso: 3
Qualidade:
požadavky na externí identifikátory objektů
rekwiżiti dwar identifikaturi ta’ oġġett estern
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
referenční seznamy obsahující identifikátory druhů.
listi ta’ referenza li fihom identifikaturi ta’ speċijiet.
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
případně alternativní nebo doplňující identifikátor (identifikátory);
jekk applikabbli, identifikatur(i) alternattiv(i) jew addizzjonali,
Última atualização: 2014-11-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
identifikátory tuzemských řad) nebo pokud jsou relevantní( např.
ids tas-serje domestika) jew kull meta jkunu relevanti( eż.
Última atualização: 2012-03-20
Frequência de uso: 3
Qualidade:
k příkladům patří kvalifikátory, kódy syntaxe, identifikátory, kódy funkcí.
eżempji jinkludi kwalifikaturi, kodiċijiet tas-sintassi, identifikaturi, kodiċijiet tal-funzjoni.
Última atualização: 2014-11-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
při předávání zpráv a souborů ukazatelů kvality se použijí patřičné identifikátory datového souboru.
għat-trasmissjoni tar-rapport u s-serje ta’ indikaturi ta’ kwalità, għandhom jintużaw l-identifikaturi apposta għall-ġabra ta’ dejta.
Última atualização: 2014-11-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
při podávání zpráv o kritériích kvality se u strukturálních statistik podnikání použijí tyto identifikátory datového souboru:
l-identifikaturi tal-ġabra ta’ dejta li ġejjin għandhom ikunu wżati għar-rappurtaġġ dwar il- kriterji ta’ kwalità għall-istatistiċi strutturali tan-negozju:
Última atualização: 2014-11-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
identifikátory kódů a/nebo jména přiřazená oblastem povodí. přípustné hodnoty pro tento číselník zahrnují jakékoli hodnoty uvedené poskytovateli dat.
identifikaturi ta’ kodiċi u/jew ismijiet assenjati lil distretti ta’ baċin ta’ xmara. il-valuri permessi għal din il-lista ta’ kodiċijiet jinkludu kwalunkwe valur iddefinit mill-fornituri tad-dejta.
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
biometrické identifikátory pořizují kvalifikovaní a řádně zmocnění pracovníci vnitrostátních orgánů, které jsou příslušné pro vydávání cestovních pasů a cestovních dokladů.
l-identifikaturi bijometriċi għandhom jittieħdu minn persunal ikkwalifikat u awtorizzat kif jixraq tal-awtoritajiet nazzjonali responsabbli għall-ħruġ tal-passaporti u tad-dokumenti tal-ivvjaġġar.
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade: