Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
léčivou látkou je lasofoxifen.
is- sustanza attiva hi lasofoxifene.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
lasofoxifen má poločas kolem 6 dní.
lasofoxifene għandu half- life ta ’ bejn wieħed u ieħor 6 ijiem.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
v lidském organismu je lasofoxifen z velké míry metabolizován.
lasofoxifene huwa mmetabolizzat ħafna fil- bniedem.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
co přípravek fablyn obsahuje • léčivou látkou je lasofoxifen.
x’ fih fablyn: • is- sustanza attiva hi lasofoxifene.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
fablyn je léčivý přípravek, který obsahuje účinnou látku lasofoxifen.
fablyn huwa mediċina li fih s- sustanza attiva lasofoxifene.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
lasofoxifen vyvolává specifické účinky v buňkách estrogen- responzivních tkání.
lasofoxifene jipproduċi effetti fuq it- tessuti u effetti relatati maċ- ċelluli fuq it- tessuti li juru rispons għall- estroġenu.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
lasofoxifen se ve vysoké míře váže na proteiny lidské plazmy (> 99%).
lasofoxifene jeħel ħafna mal- proteini fil- plażma tal- bniedem (> 99%).
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
lasofoxifen je serm, jehož biologický účinek je zprostředkován především vazbou na estrogenové receptory.
lasofoxifene huwa serm li l- azzjonijiet bijoloġiċi tiegħu huma fil- biċċa l- kbira medjati permezz tat- twaħħil mar- riċetturi tal- estroġenu.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Účinná látka přípravku fablyn, lasofoxifen, patří mezi selektivní modulátory estrogenových receptorů.
is- sustanza attiva f' fablyn, lasofoxifene, hija modulatur selettiv tar- riċettur tal- estroġenu (serm).
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
lasofoxifen a jeho metabolity se vylučují primárně stolicí s menším podílem močové exkrece sloučenin odvozených od léčivé látky.
lasofoxifene u l- metaboliti tiegħu jitneħħew fil- biċċa l- kbira tagħhom mill- iskart tal- ġisem, u jkun hemm tneħħija żgħira ta ’ materjal relatat mas- sustanza attiva permezz tal- awrina.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
lasofoxifen je pomalu absorbován ze zažívacího traktu s dosažením maximální plazmatické koncentrace v průměru do 6 hodin po podání dávky.
lasofoxifene jiġi assorbit bil- mod il- mod mis- sistema gastro- intestinali b’ konċentrazzjoni massima fil- plażma milħuqa f’ medja ta ’ bejn wieħed u ieħor 6 sigħat wara li tkun ingħatat id- doża.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
lasofoxifen se váže jak na albumin, tak na α1- kyselý glykoprotein, neovlivňuje nicméně vazbu warfarinu ani propranololu.
lasofoxifene jeħel kemm ma ’ l- albumina, kif ukoll ma ’ α 1 – glikoproteina tal- aċidu; madanakollu, dan ma jaffetwax it- twaħħil ta ’ warfarin jew ta ’ propranolol.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
přípravek fablyn by neměly užívat osoby s možnou přecitlivělostí (alergií) na lasofoxifen nebo na kteroukoli jinou složku přípravku.
fablyn m’ għandux jintuża f’ nies li jistgħu jkunu ipersensittivi (allerġiċi) għat- trijossidu arseniku jew għal xi ingredjenti oħrajn.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
lasofoxifen se silně váže na bílkoviny, je ve velké míře metabolizován a pravděpodobně prochází enterohepatálním oběhem (viz bod 5. 2).
lasofoxifene jeħel ħafna mal- proteini, jitneħħa fil- biċċa l- kbira tiegħu permezz tal- metaboliżmu u x’ aktarx li jiċċirkola mill- intestina għall- fwied u lura għall- intestina (ara sezzjoni 5. 2).
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
lasofoxifen působí jako „ agonista “ estrogenového receptoru (látka, která stimuluje receptor estrogenu) v některých tělesných tkáních.
lasofoxifene jaġixxi bħala 'agonista' tar- riċettur tal- estroġenu (sustanza li tistimula r- riċettur għal estroġenu) f' xi tessuti fil- ġisem.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
lasofoxifen vykazuje lineární farmakokinetiku v širokém rozmezí dávek po podání jednotlivé dávky (až do 100 mg) i po podání opakovaných dávek (až do 20 mg denně).
lasofoxifene juri farmakokinetika lineari fuq skala ta ’ doża wiesgħa wara li tkun ingħatat doża singola (sa 100 mg) u doża multipla (sa 20 mg darba kuljum).
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
3 užívání lasofoxifenu je u některých pacientek spojeno s benigními účinky na endometrium.
lasofoxifene ġie assoċjat ma ’ effetti beninni tal- endometriju.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.