Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
( 3) podnikatelské subjekty s jediným vlastníkem/ neregistrovaná společenství.
( 3) sidien proprjetarji/ soċjetajiet mhux korporati.
Última atualização: 2012-03-20
Frequência de uso: 3
Qualidade:
pokud jde o podnikatelské subjekty s jediným vlastníkem/ neregistrovaná společenství, viz oddíl 3.
għal propjetarji uniċi/ soċjetajiet mhux korporati ara taqsima 3.
Última atualização: 2012-03-20
Frequência de uso: 3
Qualidade:
( 4) centrální protistrany.( 5) podnikatelské subjekty s jediným vlastníkem/ neregistrovaná společenství."
( 4) kontropartijiet ċentrali( 5) proprjetarji uniċi/ soċjetajiet mhux inkorporati."
Última atualização: 2012-03-20
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
podnikatelské subjekty s jediným vlastníkem a neregistrovaná společenství bez samostatné právní subjektivity-- jiné než ty, které jsou vytvořeny jako kvazispolečnosti,-- jež jsou tržními výrobci.
sidien proprjetarji( sole proprietors) u soċjetajiet mhux korporati mingħajr status legali-- għajr dawk stabbiliti bħala kważi korporazzjonijiet-- li huma produtturi tas-swieq.
Última atualização: 2012-03-20
Frequência de uso: 3
Qualidade:
podnikatelské subjekty s jediným vlastníkem a neregistrovaná společenství ( dílčí soubor „domácností ") ( esa 95 , odstavec 2.76 d )
djar ( s. 14 ) u istituzzjonijiet li ma għandhomx lgħan li jagħmlu profitt li jservu d-djar ( s. 15 ) ( esa 95 , paragrafi 2.75 sa 2.88 ) sidien proprjetarji ( sole proprietors ) u soċjetajiet mhux korporati ( sotto-popolazzjoni ta » « djar » ( esa 95 , paragrafu 2.76 d )
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
Členění podle účelu a oddělené sledování úvěrů podnikatelským subjektům s jediným vlastníkem/ neregistrovaným společenstvím Úvěry poskytnuté domácnostem a neziskovým organizacím sloužícím domácnostem se dělí podle účelu, pro který byl úvěr poskytnut( úvěry na spotřebu, úvěry na bydlení, ostatní úvěry).
tqassim skont l-għan u identifikazzjoni separata ta » self lil propjetarji uniċi/ soċjetajiet mhux inkorporati self lil djar u lil istituzzjonijiet mingħajr profitt li jservu djar huma maqsumin iktar bl-għan tas-self( kreditu għal konsum, self għal xiri ta » dar, self ieħor).
Última atualização: 2012-03-20
Frequência de uso: 3
Qualidade: