Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
a dokonán jest ten dům k třetímu dni měsíce adar, a ten byl rok šestý kralování daria krále.
no te toru o nga ra o te marama arara i oti ai tenei whare, no te ono ano tera o nga tau o te kingitanga o kingi tariuha
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a když dostrojeno bylo všecko dílo Šalomounovo od toho dne, v němž založen byl dům hospodinův, až do vystavení jeho, a tak dokonán byl dům hospodinův,
na kua rite te mahi katoa a horomona tae rawa ake te ra i tu ai te whare o ihowa, taea noatia tona otinga. na kua tino oti te whare o ihowa
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tedy sesbazar ten přišed, založil grunty domu božího, kterýž jest v jeruzalémě, a od toho času až po dnes staví se, a ještě není dokonán.
katahi ka haere mai taua hehepatara, whakatakotoria ana e ia te turanga mo te whare o te atua i hiruharama: ko te hanganga ano tenei o te temepara, o reira ra ano a mohoa noa nei; heoi kahore ano kia oti noa
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a blahoslavená, kteráž uvěřila, neboť dokonány budou ty věci, kteréž jsou povědíny jí ode pána.
ka koa ano ia e whakapono ana: ka whakaritea hoki nga mea i korerotia ki a ia e te ariki
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: