Você procurou por: maaseiáše (Tcheco - Maori)

na delaiáše třímecítmý, na maaseiáše čtyřmecítmý.
ko te rua taku ma toru no teraia, ko te rua tekau ma wha no maatia

za ním opravoval beniamin a chasub proti domům svým. za ním opravoval azariáš syn maaseiáše, syna ananiášova vedlé domu svého.
i muri i a ia e hanga ana a pineamine raua ko hahupu, i te ritenga mai ano o to raua whare. i muri i a ia e hanga ana a ataria tama a maaheia tama a anania i te taha ano ki tona whare

zabil také zichri, rytíř efraimský maaseiáše syna králova, a azrikama, správce domu jeho, a elkána, druhého po králi.
na i patua e tetahi marohirohi o eparaima, e tikiri, a maaheia tama a te kingi, a atarikama, rangatira o te whare, me erekana, to muri i te kingi

dovedl jsem je k domu hospodinovu do pokoje synů chanana syna igdaliášova, muže božího, kterýž byl při pokoji knížat, jenž byl nad pokojem maaseiáše syna sallumova, ostříhajícího prahu.
a kawea ana ratou e ahau ki te whare o ihowa, ki te ruma o nga tama a hanana tama a ikiraria, he tangata na te atua, ki tera i te taha o te ruma o nga rangatira, i runga ake i te ruma o te kaitiaki tatau, o maaheia tama a harumu

léta pak osmnáctého kralování svého, když vyčistil zemi a dům boží, poslal safana syna azaliášova, a maaseiáše úředníka města, ajoacha syna joachazova kanclíře, aby opraven byl dům hospodina boha jeho.
na i te tekau ma waru o nga tau o tona kingitanga, i te mea ka oti nei te poke o te whenua, o te whare, te tahi, ka unga e ia a hapana tama a ataria ratou ko maaheia kawana o te pa, ko te kaiwhakamahara, ko ioaha tama a iehoahata, ki te hanga i t e whare o ihowa, o tona atua, kia pai

léta pak sedmého posilnil se joiada, a pojal s sebou v smlouvu setníky, azariáše syna jerochamova, a izmaele syna jochananova, a azariáše syna obédova, a maaseiáše syna adaiášova, a elizafata syna zichri,
na i te whitu o nga tau ka whakanuia e iehoiara he kaha mona; i riro hoki i a ia nga rangatira rau, a ataria tama a ierohama, a ihimaera tama a iehohanana, a ataria tama a opere, a maaheia tama a araia, a erihapata tama a tikiri, hei hoa mona, me a rawa ki te kawenata

a dal jsem ceduli té koupě báruchovi synu neriášovu, synu maaseiášovu, před očima chanameele strýce svého, a před očima svědků, kteříž se podepsali v ceduli té koupě, před očima všech judských, kteříž se byli posadili v síni stráže.
a hoatu ana e ahau te pukapuka o te hoko ki a paruku tama a neria, tama a maaheia i te tirohanga ano a hanameere tama a toku matua keke, i te tirohanga hoki a nga kaititiro i tuhituhia ai te pukapuka o te hoko, i te tirohanga ano hoki a nga hura i katoa e noho ana i te marae o te whare herehere