Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
i posílal k nim proroky, aby je zase obrátili k hospodinu. kteřížto svědčili jim, oni však neuposlechli.
heoi unga ana e ia nga poropiti ki a ratou hei whakahoki i a ratou ki a ihowa, a whakawa ana ratou i a ratou: otiia kihai i rongo
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a postavte dva muže nešlechetné proti němu, kteříž by svědčili na něj, řkouce: zlořečil jsi bohu a králi. potom vyveďte ho a ukamenujte jej, ať umře.
ka whakanoho ano i etahi tangata, he tama na periara, kia tokorua, ki tona aroaro, hei whakaatu i tona he, hei ki, nau i kanga te atua raua ko te kingi. katahi ka kawe i a ia ki waho, ka aki ki te kohatu, kia mate
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i řekl jemu david: krev tvá budiž na hlavu tvou, neboť jsou ústa tvá svědčila na tebe, řkouce: já jsem zabil pomazaného hospodinova.
i mea ano a rawiri ki a ia, hei runga i tou matenga ou toto; kua whakaatu mai na hoki tou waha i tou he, kua mea, naku i whakamate ta ihowa i whakawahi ai
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: