Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
tvrdošijní a neobřezaného srdce i uší, vy jste se vždycky duchu svatému protivili, jakož otcové vaši, takž i vy.
e te hunga kaki maro, kahore nei i kotia te ngakau me nga taringa, he whakakeke tonu ta koutou ki te wairua tapu: rite tonu ta koutou ki ta o koutou matua
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
byliť jsme zajisté i my někdy nesmyslní, tvrdošijní, bloudící, sloužíce žádostem a rozkošem rozličným, v zlosti a v závisti bydlíce, ohyzdní, vespolek se nenávidíce.
he whakaarokore hoki tatou i mua, he tutu, e tinihangatia ana, he pononga na nga hiahia, na nga whakaahuareka maha, e noho ana i runga i te nanakia, i te hae, he hunga whakarihariha, e mauahara ana tetahi ki tetahi
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mluvil také hospodin ke mně, řka: viděl jsem lid ten, a jistě lid tvrdošijný jest.
i korero mai ano a ihowa ki ahau, i mea, kua kite ahau i tenei iwi, nana, he iwi kaki maro ratou
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: