Você procurou por: přeskočí (Tcheco - Persa)

přeskočí jiskra.
الکتريسيته در کاره

někdy mu přeskočí.
بعضي وقتا عصباني ميشه

přeskočí současnou úroveň
پریدن از مرحله‌ی فعلی

jen přeskočí do jiného těla.
نه.. به یه بدن دیگه میره

- někdy přeskočí plot. - paparazzi.
بعضی وقتا میان این طرف دیوار - پاپارازی - (عکاسی بی اجازه از افراد معروف paparazzi)

alenka přeskočí první potok a...
آليس هم از روي اولين جويبار پريد.

hodně z těch, co přeskočí ten plot...
خوب،خيلي از اين فراريا...

kuráž někdy přeskočí jednu generaci.
آدم شجاع بعضي وقت ها در يه نسل خانواده اي پيدا نميشه

přemýšlíme o tom, že přeskočí jeden rok.
داريم بحث ميکنيم که بره يه کلاس بالاتر

johnny knoxville právě přeskočí celé jezero.
جاني ناکسويل قراره کل درياچرو بپره

mluvím o těch, co přeskočí plot z mexika.
من راجع به اونايي صحبت ميکنم که از مرز مکزيک مي پرن ميان اينور.

když to udělám, přeskočí tě to, a všechno to skončí.
، وقتي اين کار رو انجام بدم ، تو رو حذف کردم . و همه چيز تمام ميشه

oběti něco přeskočí v hlavě. vězenkyně se zamiluje do svého věznitele.
ذهن قرباني تغيير ميکنه و عاشق اسير کننده خودش ميشه

tím myslíš to co znamenají tady ty malé časové kódy, - to jak přeskočí?
يعني ميگي اين کدهاي زماني همون قسمت رد پاک شده رو نشون ميدن

to je tím vaším vzplanutím pane, když zahoří jeden, přeskočí jiskra na druhého.
به خوشي شما قربان آتش زبانه ميگيره از يک مرد به نفر بعدي

pánové, pamatujte si, nesmíte tasit dřív. než ručička hodin přeskočí na celou hodinu.
آقايونخواهشميكنمبهيادداشته باشين ... . كهقبلاز ...

- naše kavalérie přeskočí výkopy, zatlačí do nich jejich pěchotu a jejich děla nebudou moci pokračovat.
سواره نظام جلوی خندق وایسته، پیادهنظامشونرو بیاریدبهسمت... - بانوی من، شما باید ... -و توپ‌هاشون نباید عبور کنن .

pokud vybráno, stisknutí klávesy home způsobí, že kurzor přeskočí bíle znaky a přejde na začátek textu řádky.
وقتی برگزیده شد ، فشار کلید آغازه باعث پرش مکان‌نما به فضای سفید و رفتن به آغاز متن خطی می‌رود. همین کار برای کلید پایان اعمال می‌شود.

normální myšlenky jsou automaticky vštěpovány do našeho mozku pomocí bariér, což brání odbočení z kolejí a přeskočí na ty, kde se nekladou žádné meze.
به نظر مي رسيد که افکار ساده بوسيله يک يکنواختي معين هدايت مي شند و در مغز ما گنجانده ميشند که مانع ترک ما ميشه که اونو پيگيري کنه

odpověď je, že chtěla zajistit, že se do něj nevrátím, takže pokud se tomuhle něco stane, má duše přeskočí zpět do toho původního.
؟ جواب.. تا مطمئن بشه که هیچوقت نتونم بهش برگردم