Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
systém
system & pisania
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
souÅadnicový systém
ukÅad wspóÅrzÄdnych
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
lokálnà systém
system lokalny
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
potŘebnÉ doklady t © m c
i m a g e nej n opieki zdrowotnej w ue, a zwrot
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
problém javascriptu -% 1
problem z javascript -% 1
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
zobrazit na pravém panelu
pokaż w prawym panelu
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
zobrazit položku na levém panelu
pokaż element w lewym panelu
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
zobrazit položku na pravém panelu
pokaż element w prawym panelu
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Žádné informace o vybraném ovladaÄi
brak informacji o wybranym sterowniku.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
následnÖ pŒedávají tyto poznatky sv©m obchodním partnerÃm.
nast…pnie przekazuj¬ oni t… wiedz… swoim partnerom biznesowym.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nezpracovaný odkaz na entitu ve špatném kontextuqxml
referencja nieprzetwarzanego elementu w nieprawidÅowym kontekÅcieqxml
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
gulpener brewery je rodinn©m podnikem, kter©bylzaloøen vroce 1825 vregionu limburg
g™ówna dzia™alnoµ$browar gulpener jest firm¬ rodzinn¬ za™oªon¬ wregionie limburg w roku 1825.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
jejím hlavním cílem bylo pomoci mlad©m øenám zbavit se domácího násilí astátse nezávisl©mi.
jej g™ównym zadaniem jest udzielanie pomocy m™odym kobietom chc¬cym uciecod przemocy domowej i sta$ si… niezaleªnymi.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
spoleÁnost pŒedpokládala, øe tento konflikt mÃøe b©t dÃleøit©m mezníkempro budoucí obchodní úspÖch.
w tym czasie firma spe™nia™a juª odpowiednie normy krajowe.firma uzna™a, ªe ten konflikt b…dzie mia™ duªe znaczenie dla przysz™ych sukcesów handlowych.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
aktivity spoleÁnosti happyvrámci komunity se dají charakterizovat vysok©m stupnÖm angaøovanosti aúzkou vazbou na hlavníobchodní aktivity spoleÁnosti, jelikoøtato spoleÁnost se zamÖŒuje na poskytování ®kolení v oblasti informaÁních technologií ajako dary poskytuje poÁítaÁové vybavení.
dzia™alnoµ$ spo™eczna happy charakteryzuje si… zarówno wysokim stopniem zaangaªowania, jak i bliskim powi¬zaniem zg™ówn¬ dzia™alnoµci¬ firmy, gdyª firma ta zapewnia szkolenia z zakresu it oraz przekazuje darowiznyw postaci sprz…tu komputerowego.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.