Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
10. mýdlový prášek z kůry mydlokoru tupolistého (quillaja saponaria) a jeho deriváty obsahující saponiny prášek z kořenů čemeřice zelené (helleborus viridis) a čemeřice černé (helleborus niger) prášek z kořenů kýchavice bílé (veratrum album) a kýchavice černé (veratrum nigrum) benzidin a/nebo jeho deriváty o-nitrobenzaldehyd č. cas 522-89-6 dřevný prášek 11. sulfid amonný a hydrogensulfid amonný č. cas 12135-76-1 č. cas 12124-99-1 polysulfid amonný č. cas 12259-92-6 12. těkavé estery kyseliny bromoctové: methylbromacetát č. cas 96-32-2 ethylbromacetát č. cas 105-36-2 propylbromacetát butylbromacetát nejsou povoleny v žertovných a zábavných předmětech, které mají být jako takové použity, např. jako složka kýchacího prášku a zápachových bombiček. Členské státy však mohou povolit na svém území zápachové bombičky s obsahem nižším než 1,5 ml.".
10.proszek z mydłoki właściwej (quillaja saponaria) i jej pochodne zawierające saponinyproszek z korzeni ciemiernika (helleborus viridis i helleborus niger)proszek z korzeni ciemiężycy białej i czarnej (veratrum album i veratrum nigrum)benzydyna i/lub jej pochodneo-nitrobenzaldehydcas nr 552–89–6proszek drzewny -nie mogą być używane w żartach i niespodziankach lub w przedmiotach przeznaczonych do takiego użytku, na przykład jako składnik proszku do kichania i bomb cuchnących jednakże państwa członkowskie mogą tolerować na swoim terytorium bomby cuchnące zawierające nie więcej niż 1,5 ml -11.siarczek amonu i wodorosiarczek amonucas nr 12135–76–1cas nr 12124–99–1polisiarczek amonucas nr 12259–92–6 -
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível