Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
kontrastní látky
Środki cieniujące
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
kontrastní účinek:
efekt kontrastu:
Última atualização: 2014-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mikroskopie fázově kontrastní
mikroskopia fazowo-kontrastowa
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
vpravena kontrastní látka.
barwnika.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
kontrastní citlivost: dobrá,
wrażliwość na kontrast: dobra
Última atualização: 2014-11-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Činidla a kontrastní látky
odczynniki i środki kontrastowe
Última atualização: 2014-11-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pozadí obrázku (kontrastní) name
name
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
v08c a09 paramagnetická kontrastní látka.
v08c a09 paramagnetyczne środki kontrastowe.
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 4
Qualidade:
kontrastní látky pro rentgenová vyšetření
nośniki kontrastu rentgenowskiego
Última atualização: 2014-11-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kontrastní látka pro ultrazvukové vyšetření.
Środek kontrastowy stosowany w diagnostyce ultrasonograficznej.
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
ultrazvukovÁ kontrastnÍ lÁtka atc kÓd vo8da.
vo8da
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
kontrastní látka pro zobrazování magnetickou rezonancí
Środek kontrastowy do obrazowania metodą rezonansu magnetycznego
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
paramagnetická kontrastní látka pro mri, atc kód:
grupa farmakoterapeutyczna: paramagnetyczne środki kontrastowe do badań mri, kod atc:
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
optimark je kontrastní látka vhodná pro injekci.
produkt optimark jest środkiem kontrastowym przeznaczonym do wstrzykiwania.
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
jodované kontrastní látky nebo léky s obsahem alkoholu.
środki kontrastowe zawierające jod lub leki zawierające alkohol.
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
farmakoterapeutická skupina: paramagnetické kontrastní látky, atc kód:
v08 ca
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
kontrastní echokardiografie s optisonem by měla být doprovázena monitorováním ekg.
w trakcie wykonywania echokardiografii z podaniem produktu optison należy monitorować zapis ekg.
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
luminity je sonografická kontrastní látka obsahující malé bublinky plynu.
luminity jest środkiem kontrastowym stosowanym w ultrasonografii, zawierającym małe pęcherzyki gazu.
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
- jestliže jste už dříve měl/ a reakci na kontrastní látky
- jeśli u pacjenta wystąpiła wcześniej reakcja na środek kontrastowy
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 3
Qualidade:
při intravaskulárním podání kontrastní látky by měl pacient pokud možno ležet.
jeśli to możliwe, środek kontrastowy należy podać choremu donaczyniowo w pozycji leżącej.
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade: