Você procurou por: nepostradatelná (Tcheco - Polonês)

nepostradatelná je rovněž spolupráce s členskými státy.
niezbędna jest również współpraca z państwami członkowskimi.

kontrolní činnost je nepostradatelná pro dobrou správu a řízení.
kontrola jest niezbędna do dobrego zarządzania.

obzvláště nepostradatelná je osobní přítomnost lékárníka v naléhavých případech.
co więcej, osobista obecność farmaceuty jest szczególnie nieodzowna w nagłych przypadkach.

pracovní zařízení musí nést varování a označení nepostradatelná pro zajištění bezpečnosti zaměstnanců.
sprzęt roboczy musi być wyposażony w znaki ostrzegawcze i oznakowanie, mające zasadnicze znaczenie dla poprawy bezpieczeństwa pracowników.

má se za to, že při hledání řešení jsou nepostradatelná mnohostranná jednání typu g8 nebo g20.
procesy wielostronne, takie jak spotkania grup g-8 lub g-20, wydają się niezbędne do rozwiązywania problemów.

přítomnost provozovatelů komerčního vysílání a zejména velkých skupin rtl a prosiebensat.1 je z hlediska diváků pro dlouhodobou přitažlivost platformy nepostradatelná.
obecność nadawców prywatnych, w szczególności należących do dużych rodzin nadawców, takich jak rtl i prosiebensat.1, jest nieodzowna z punktu widzenia telewidza pod względem utrzymania atrakcyjności tej platformy.

vzhledem k tomu, že zlepšující se dostupnost úplného rozsahu výše uvedených frekvenčních pásem je nepostradatelná pro zřízení skutečně celoevropských mobilních komunikačních systémů;
coraz szerszy dostęp do określonego wyżej pełnego zakresu pasm częstotliwości będzie niezbędny dla ustanowienia prawdziwie paneuropejskiej łączności ruchomej;

například posouzení otázky, zda je určitá technologie nepostradatelná z hlediska standardu, který je poolem podporován, je často složitá záležitost, která se neobejde bez zvláštních odborných znalostí.
przykładowo ocena, czy technologia ma istotne znaczenie dla standardu wspieranego przez grupę, czy też nie, jest często złożoną kwestią wymagającą szczególnej wiedzy specjalistycznej.

- nepostradatelnou technickou práci, vykonanou na evropské úrovni konferencí evropských národních knihovníků (cenl):
- jak kluczowe znaczenie miała praca wykonana na szczeblu europejskim przez konferencję dyrektorów europejskich bibliotek narodowych (cenl):