Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
- prodotto certificato — regolamento (cee) no 890/78,
- prodotto certificato — regolamento (cee) n. 890/78,
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 6
Qualidade:
- prodotto certificato - regolamento (cee) n. 890/78,
- prodotto certificato – regolamento (cee) n. 890/78,
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 6
Qualidade:
il bioetanolo è un prodotto agricolo e deriva al 100 % da fonti energetiche rinnovabili.
il bioetanolo è un prodotto agricolo e deriva al 100 % da fonti energetiche rinnovabili.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
jakostní vína stanovených pěstitelských oblastí ( "vino di qualità prodotto in una regione determinata"
wina gatunkowe produkowane w określonych regionach ( "vino di qualità prodotto in una regione determinata"
Última atualização: 2014-11-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
- prodotto acp - regolamenti (ce) n. 2286/2002 e (ce) n. 2247/2003
- prodotto acp — regolamenti (ce) n. 2286/2002 e (ce) n. 2247/2003
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 18
Qualidade:
italsky prodotto non conforme ai requisiti qualitativi per una quantità pari a … kg (indicare la quantità in cifre ed in lettere)
w języku włoskim prodotto non conforme ai requisiti qualitativi per una quantità pari a … kg (indicare la quantità in cifre ed in lettere)
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pertanto quanto più è elevata la percentuale di biocarburante nel prodotto finale, tanto maggiore è il valore della potenziale riduzione dell'accisa sul prodotto finale.
pertanto quanto più è elevata la percentuale di biocarburante nel prodotto finale, tanto maggiore è il valore della potenziale riduzione dell'accisa sul prodotto finale.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- questo prodotto non può beneficiare delle misure di cui allarticolo 1, paragrafo 2 del regolamento (ce) n. 1258/1999 del consiglio
- questo prodotto non può beneficiare delle misure di cui all’articolo 1, paragrafo 2 del regolamento (ce) n. 1258/1999 del consiglio
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 6
Qualidade:
- trasferimento di prodotti d‘intervento - applicazione dell‘articolo 7, paragrafo 4 del regolamento (cee) n. 3149/92 e dell‘articolo 21, paragrafo 3 del regolamento (cee) n. 3154/85
- trasferimento di prodotti d’intervento — applicazione dell’articolo 7, ust. 4 del regolamento (cee) n. 3149/92 e dell’articolo 21, ust. 3 del regolamento (cee) n. 3154/85
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 6
Qualidade: