Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
nabízíme šanci zúčastnit se tohoto průkopnického turnaje!!
na dołączenie do tego głównego turnieju!!
Última atualização: 2010-05-08
Frequência de uso: 2
Qualidade:
akcí evropské rady pro výzkum v oblasti průkopnického výzkumu,
działań w zakresie badań pionierskich europejskiej rady ds. badań naukowych (erbn);
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nabízíme tu správnou příležitost zúčastnit se tohoto průkopnického turnaje v pokeru!!
regularne szanse by dołączyć do tego innowacyjnego turnieju pokera!!
Última atualização: 2010-05-08
Frequência de uso: 2
Qualidade:
granty evropské rady pro výzkum v oblasti průkopnického výzkumu se udělují pouze na základě kritéria excelence.
erbn przyznaje dotacje na badania pionierskie wyłącznie na podstawie kryterium doskonałości.
Última atualização: 2014-11-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
v případě akcí evropské rady pro výzkum v oblasti průkopnického výzkumu komise odborníky jmenuje na návrh vědecké rady evropské rady pro výzkum.
w przypadku działań w zakresie badań pionierskich europejskiej rady ds. badań naukowych komisja wyznacza ekspertów na podstawie propozycji rady naukowej europejskiej rady ds. badań naukowych.
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
posílení průkopnického výzkumu prostřednictvím činností evropské rady pro výzkum (dále jen „evropská rada pro výzkum“);
wzmocnienie badań pionierskich poprzez działalność europejskiej rady ds. badań naukowych (erbn) („europejskiej rady ds. badań naukowych (erbn)”);
Última atualização: 2014-11-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
zavedení průkopnického systému placení poplatků s cílem omezit dopravní zácpy vedlo ke sníženému používání automobilů, zvýšenému využívání veřejné dopravy a ke snížení emisí.
pionierski system opłat za wjazd do określonych stref miejskich pozwolił ograniczyć transport samochodowy, zwiększyć częstotliwość korzystania z komunikacji publicznej i zredukować emisje gazów cieplarnianych.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pro návrhy akcí evropské rady pro výzkum v oblasti průkopnického výzkumu se jako jediné kritérium použije kritérium uvedené v odst. 1 písm. a).
do wniosków dotyczących działań w zakresie badań pionierskich erbn zastosowanie ma wyłączne kryterium, o którym mowa w ust. 1 lit. a).
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
6.4 výbor zdůrazňuje průkopnický a určující příspěvek evropského programu jaderné fúze, bez něhož by dnes projekt iter neexistoval.
6.5 komitet podkreśla przełomowy i wiodący wkład europejskiego programu badań termojądrowych, bez którego do tej pory nie byłoby możliwe opracowanie projektu iter.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 6
Qualidade: