Você procurou por: statusu (Tcheco - Polonês)

Tradução automática

Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.

Czech

Polish

Informações

Czech

statusu

Polish

 

De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Tcheco

Polonês

Informações

Tcheco

udržení statusu

Polonês

utrzymanie statusu

Última atualização: 2014-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Tcheco

stanovenÍ statusu bse

Polonês

okreŚlenie statusu bse

Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 6
Qualidade:

Tcheco

tyto kódy statusu zboží:

Polonês

następujące wpisy dotyczące statusu towarów:

Última atualização: 2014-11-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Tcheco

prokazování statusu zboží společenství

Polonês

potwierdzenie wspólnotowego statusu towarów

Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 6
Qualidade:

Tcheco

"f) tyto kódy statusu zboží:

Polonês

"f) następujące wpisy dotyczące statusu towarów:

Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 6
Qualidade:

Aviso: contém formatação HTML invisível

Tcheco

- kód statusu (status rezervace),

Polonês

- kod statusu (status rezerwacji),

Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 11
Qualidade:

Tcheco

odnětí a ukončení statusu pozorovatele

Polonês

rezygnacja ze statusu obserwatora i pozbawienie statusu obserwatora

Última atualização: 2014-11-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Tcheco

i) analýza statusu tržní ekonomiky

Polonês

i) analiza status ugospodar kirynkowej

Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 6
Qualidade:

Tcheco

zachování statusu území prostého nákazy

Polonês

utrzymanie statusu obszaru wolnego od choroby

Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 6
Qualidade:

Tcheco

popis právního statusu správních hranic.

Polonês

opis statusu prawnego granic administracyjnych.

Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Tcheco

celkový návrh dohody o statusu kosova

Polonês

kompleksowa propozycja dotycząca ustalenia statusu kosowa

Última atualização: 2014-11-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Tcheco

prokazování statusu zboží společenství schváleným odesílatelem

Polonês

potwierdzenie wspólnotowego statusu towarów dostarczane przez upoważnionego nadawcę

Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 6
Qualidade:

Referência: IATE

Tcheco

jakákoli kombinace po ztrátě statusu zákonného platidla

Polonês

wszystkie odmiany niebędące już prawnym środkiem płatniczym

Última atualização: 2014-11-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Tcheco

změny mezinárodního statusu nebo klasifikace zemí nebo území,

Polonês

zmian w statusie międzynarodowym lub klasyfikacji państw lub terytoriów;

Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Tcheco

je nezbytné usnadnit kontroly nákazového statusu cirkusových zvířat.

Polonês

należy ułatwić przeprowadzanie kontroli dotyczących stanu zdrowia zwierząt cyrkowych.

Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Tcheco

b) změny mezinárodního statusu nebo klasifikace zemí nebo území,

Polonês

b) zmian w statusie międzynarodowym lub klasyfikacji państw lub terytoriów;

Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 6
Qualidade:

Referência: IATE

Tcheco

odnětí, ukončení nebo zamítnutí prodloužení platnosti statusu podpůrné ochrany

Polonês

cofnięcie, uchylenie albo odmowa odnowienia statusu ochrony uzupełniającej

Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Tcheco

stěžovateli zmiňovaný systém „udělování trvalého nekomerčního statusu“ proto neexistuje.

Polonês

w rezultacie nie obowiązuje żaden system „wieczystego statusu niekomercyjnego”, jak twierdzą skarżący.

Última atualização: 2014-11-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Tcheco

právní status příslušného orgánu nebo orgánů – stručný popis právního statusu příslušného orgánu nebo orgánů.

Polonês

status prawny właściwego organu lub właściwych organów – krótki opis statusu prawnego właściwego organu lub właściwych organów.

Última atualização: 2014-11-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Tcheco

personál se statusem diplomatického personálu -mo/d -

Polonês

pracownicy traktowani jak pracownicy dyplomatyczni -mo/d -

Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 6
Qualidade:

Referência: Anônimo

Consiga uma tradução melhor através
7,794,802,041 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK