Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
aj, oči panovníka hospodina proti království tomuto hřešícímu, abych je vyhladil se svrchku země, a však nevyhladím docela domu jákobova, dí hospodin.
eis que os olhos do senhor deus estão contra este reino pecador, e eu o destruirei de sobre a face da terra; contudo não destruirei de todo a casa de jacó, diz o senhor.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
josefe, nedbej na to pranic a ty, (ženo), pros za odpuštění viny své, neboť byla's jednou z hřešících.“
Ó josé, esquece-te disto! e tu (ó mulher), pede perdão por teu pecado, porque és uma das muitas pecadoras.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade: