Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
představa, že to bylo dobrovolné, je při vší úctě urážkou mě i všech transportovaných.
a sugestão de que foi voluntário é, sob todos os aspectos, um insulto a mim e a todos os que foram transportados.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
geomorfologická část hor sestávající z nejvyšší, relativně vodorovné nebo mírně ukloněné části oblasti, která se vyznačuje poměrně krátkými, jednoduchými svahy sestávajícími z obnažené horniny, zvětralin nebo na krátkou vzdálenost transportovaných svahových sedimentů.
componente geomorfológica das montanhas que consiste na área mais elevada e comparativamente plana ou com uma inclinação suave, caracterizada por encostas relativamente pequenas e simples compostas por rocha nua, resíduos ou sedimentos coluviais transportados a curta distância.
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
léčivé přípravky transportované p- glykoproteinem podle pozorování lansoprazol inhibuje in vitro transportní p- glykoprotein (p- gp).
28 medicamentos transportados pela glicoproteína p observou- se que o lansoprazol inibe a proteína de transporte, p- glicoproteína (p- gp) in vitro.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.