Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
vizuální zobrazovací jednotka s obrazovkou a ovládacími tlačítky pro optické zobrazení výsledků vyhodnocení signálu ve formě spektrálních čar nebo alfanumerických dat;
ecran de vizualizare cu tub catodic și butoane de reglare pentru prezentarea optică a rezultatelor exploatării semnalelor sub formă de linii spectrale și de date alfanumerice;
Última atualização: 2014-10-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
„zobrazovací jednotkou“ rozumí stínítko pro zobrazování alfanumerických znaků nebo grafického zobrazení bez ohledu na použitý způsob zobrazování,
prin monitor se înțelege un ecran cu afișare alfanumerică sau grafică, indiferent de procesul de afișare utilizat;
Última atualização: 2014-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a) "zobrazovací jednotkou" rozumí stínítko pro zobrazování alfanumerických znaků nebo grafického zobrazení bez ohledu na použitý způsob zobrazování;
(a) monitor: un ecran cu afişare alfanumerică sau grafică, indiferent de procesul de afişare utilizat;
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
4. pěstitelé oliv, kteří odevzdali prohlášení o sklizni, mají přístup k údajům grafické referenční báze a na požádání mohou získat kopii alfanumerických a grafických dat, které se jich týkají.
(4) cultivatorii de măsline care au depus declaraţii de recoltă pot accesa informaţiile în baza de date geografice de referinţă şi pot, la cerere, primi o copie a informaţiilor alfanumerice şi geografice care se referă la ei.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
b) alfanumerický systém identifikace zemědělských pozemků;
(b) un sistem de identificare alfanumerică a parcelelor agricole;
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade: