Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
antipsychotická léčba by měla být provázena důkladnou kontrolou vysoce rizikových pacientů.
terapia antipsihotică trebuie însoţită de supraveghere atentă a pacienţilor cu risc crescut.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
- jestliže jste někdy prodělal( a) vzácnou reakci na antipsychotická léčiva, zvanou neuroleptický
- dacă aţi manifestat în trecut o reacţie rară la medicamentele antipsihotice, numită sindrom
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
olanzapin je antipsychotická, antimanická a náladu stabilizující látka, která vykazuje široké farmakologické p sobení na adu receptorových systém.
olanzapina este un antipsihotic, antimaniacal i stabilizator de dispozi ie cu profil farmacologic larg, care include mai multe sisteme de receptori.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
během prvních tří týdnů léčby přípravkem risperdal consta by proto měla být podávána perorální antipsychotická suplementace (viz bod 4. 2).
4. 2).
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
při zahájení léčby přípravkem zypadhera není zapotřebí přídavná perorální antipsychotická léčba (suplementace) (viz bod 4. 2).
4. 2).
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
23 zypadhera, by v souladu s používanými pravidly antipsychotické léčby měly být pravidelně kontrolovány hladiny lipidů.
pacienţii trataţi cu oricare antipsihotice, inclusiv zypadhera, trebuie monitorizaţi periodic pentru evaluarea concentraţiei plasmatice a lipidelor în concordanţă cu ghidurile privind tratamentul cu medicamente antipsihotice.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.