Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
na základě vlastností (zejména nízkého obsahu acetylu) jsou tyto výrobky považovány za škrob kódu kn 1108 11 00 a nikoli za esterifikovaný škrob kódu kn 3505 10 50.
datorită caracteristicilor lor (în special conținutul scăzut de acetil), este necesar ca acest tip de produse să fie considerate ca amidon, încadrat la codul nc 1108 11 00, și nu ca amidon esterificat, încadrat la codul nc 3505 10 50
Última atualização: 2014-10-18
Frequência de uso: 3
Qualidade:
vzhledem k tomu, že zvláštní povaha esterifikovaného a etherifikovaného škrobu může vést k určitým spekulativním formám zpracování s cílem získat produkční náhradu více než jednou; že pro zamezení takovým spekulacím by se měla přijmout opatření, která zajistí, že esterifikovaný a etherifikovaný škrob nebude opět změněn na surovinu, jejíž použití může zakládat nárok na náhradu;
întrucât caracteristicile specifice ale amidonului esterizat sau eterizat pot duce la anumite operaţii speculative de prelucrare ce urmăresc acordarea repetată a subvenţiilor pentru producţie; întrucât, pentru a preveni aceste speculaţii, sunt necesare măsuri pentru ca amidonul esterizat sau eterizat să nu fie reprelucrat într-o materie primă a cărei utilizare dă dreptul la solicitarea subvenţiilor pentru producţie;
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade: