Você procurou por: gültig (Tcheco - Romeno)

nur gültig in…………(mitgliedstaat der lizenzerteilung).
nur gültig in ... (mitgliedstaat der lizenzerteilung).

- nur gültig in verbindung mit der bescheinigung ima 1 nr. …, ausgestellt am …
* nur gültig in verbindung mit der bescheinigung ima 1 nr. ..., ausgestellt am ...

- erstattung gültig für höchstens… (menge, für die die lizenz erteilt wurde)
- erstattung gültig für höchstens ... (menge, für die die lizenz erteilt wurde)

- erstattung gültig für […] tonnen (menge, für welche die lizenz ausgestellt wurde)
- erstattung gültig für [...] tonnen (menge, für welche die lizenz ausgestellt wurde)

- lizenz nur erteilt und gültig für das quartal vom 1. … bis 28./29./30./31. …
- lizenz nur erteilt und gültig für das quartal vom 1. ... bis 28./29./30./31. ...

1. Žádosti o udělení licence se podávají na formulářích tištěných a/nebo vypracovaných v souladu s článkem 16 nařízení komise (ehs) č. 3719/88 [10]. přijme-li komise paušální snížení, podávají se žádosti v prvních dvou pracovních dnech každého týdne. je-li snížení cla přiřknuto na základě nabídkového řízení, podávají se žádosti na přiřknuté množství do dvou dnů od přijetí oznámení o přiřknutí, s udáním nabízeného snížení. 2. Žádosti o licence a vlastní licence musí v kolonce 24 obsahovat jednu těchto položek: - reducción del derecho: certificado válido únicamente en españa [reglamento (ce) no 1839/95] - reducción del derecho: certificado válido únicamente en portugal [reglamento (ce) no 1839/95] - nedsættelse af tolden: licensen er kun gyldig i spanien (forordning (ef) nr. 1839/95) - nedsættelse af tolden: licensen er kun gyldig i portugal (forordning (ef) nr. 1839/95) - ermäßigte abgabe: lizenz nur in spanien gültig (verordnung (eg) nr. 1839/95) - ermäßigte abgabe: lizenz nur in portugal gültig (verordnung (eg) nr. 1839/95)
1. cererile de cerificat sunt introduse pe formulare imprimate ]i/sau stabilite conform dispozi\iilor articolului 16 al reglement`rii (cee) nr. 3719/88 a comisiei. atunci c@nd a fost adoptat` o reducere forfetar` de c`tre comisie, ele sunt depuse [n primele dou`zeci de zile lucr`toare a fiec`rei s`pt`m@ni.